Bible Darby révisée

Ésaïe 28:25-27

25Lorsqu’il en aaplaniשִׁוָּ֣הshi.VahH7737lasurfaceפָנֶ֔יהָfa.Nei.haH6440,neאִם־'im-H518répandוְהֵפִ֥יץve.he.FitzH6327-ilpasהֲלוֹא֙ha.lO'H3808l’anethקֶ֖צַחKe.tzachH7100et nesèmeיִזְרֹ֑קyiz.RokH2236-t-il pas lecuminוְכַמֹּ֣ןve.kha.MonH3646? Nemetוְשָׂ֨םve.SamH7760-il pas lefromentחִטָּ֤הchi.TahH2406parrangéesשׂוֹרָה֙so.RahH7795, l’orgeוּשְׂעֹרָ֣הu.se.'o.RahH8184au lieudésignéנִסְמָ֔ןnis.ManH5567, et l’épeautreוְכֻסֶּ֖מֶתve.khu.Se.metH3698dans seslimitesגְּבֻלָתֽוֹ׃ge.vu.la.ToH1367?

26SonDieuאֱלֹהָ֥יו'e.lo.HavH430ledirigeוְיִסְּר֥וֹve.yi.se.RoH3256dans [son]jugementלַמִּשְׁפָּ֖טla.mish.PatH4941; il l’instruitיוֹרֶֽנּוּ׃yo.Re.nuH3384.

27Eneffetכִּ֣יkiH3588il nefouleי֣וּדַשׁYu.dashH1758pasלֹ֤אlo'H3808l’anethקֶ֔צַחKe.tzachH7100avec un traîneau àtranchantsבֶֽחָרוּץ֙ve.cha.RutzH2742et ne fait pastournerיוּסָּ֑בyu.SavH5437laroueוְאוֹפַ֣ןve.'o.FanH212duchariotעֲגָלָ֔ה'a.ga.LahH5699surעַל־'al-H5921lecuminכַּמֹּ֖ןka.MonH3646;carכִּ֧יkiH3588onbatיֵחָ֥בֶטye.Cha.vetH2251l’anethקֶ֖צַחKe.tzachH7100avec unbâtonבַמַּטֶּ֛הva.ma.TehH4294et lecuminוְכַמֹּ֥ןve.kha.MonH3646avec unebaguetteבַּשָּֽׁבֶט׃ba.Sha.vetH7626.

Lire Ésaïe 28 en entier

Commentaires sur Ésaïe 28