Bible Darby révisée
Ésaïe 26:8-9
8Ouiאַ֣ף'afH637, dans lecheminאֹ֧רַח'O.rachH734de tesjugementsמִשְׁפָּטֶ֛יךָmish.pa.Tei.khaH4941, ôÉternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, nous t’avonsattenduקִוִּינ֑וּךָki.vi.Nu.chaH6960; ledésirתַּאֲוַת־ta.'a.vat-H8378de notreâmeנָֽפֶשׁ׃Na.feshH5315est après tonnomלְשִׁמְךָ֥le.shim.KhaH8034et après tonsouvenirוּֽלְזִכְרְךָ֖u.le.zikh.re.KhaH2143.
9Monâmeנַפְשִׁ֤יnaf.ShiH5315tedésireאִוִּיתִ֙יךָ֙'i.vi.Ti.khaH183denuitבַּלַּ֔יְלָהba.Lay.lahH3915;ouiאַף־'af-H637, monespritרוּחִ֥יru.ChiH7307, au-dedans demoiבְקִרְבִּ֖יve.kir.BiH7130, techercheאֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ'a.sha.cha.Re.kaH7836diligemment ;carכִּ֞יkiH3588,lorsqueכַּאֲשֶׁ֤רka.'a.SherH834tesjugementsמִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙mish.pa.Tei.khaH4941s’exercent sur laterreלָאָ֔רֶץla.'A.retzH776, leshabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427dumondeתֵבֵֽל׃te.VelH8398apprennentלָמְד֖וּla.me.DuH3925lajusticeצֶ֥דֶקTze.dekH6664.
Commentaires sur Ésaïe 26
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires