Bible Darby révisée
Ésaïe 2:6-8
6Carכִּ֣יkiH3588tu asabandonnéנָטַ֗שְׁתָּהna.Tash.tahH5203tonpeupleעַמְּךָ֙'a.me.KhaH5971, lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004deJacobיַעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290,parceכִּ֤יkiH3588qu’ils sontremplisמָלְאוּ֙mal.'UH4390de ce qui vient de l’orientמִקֶּ֔דֶםmi.Ke.demH6924etrecherchentוְעֹֽנְנִ֖יםve.'o.ne.NimH6049des présages comme lesPhilistinsכַּפְּלִשְׁתִּ֑יםka.pe.lish.TimH6430et parce qu’ils s’allientיַשְׂפִּֽיקוּ׃yas.Pi.kuH5606avec lesenfantsוּבְיַלְדֵ֥יu.ve.yal.DeiH3206desétrangersנָכְרִ֖יםna.khe.RimH5237.
7Leurpaysאַרְצוֹ֙'ar.TzoH776estrempliוַתִּמָּלֵ֤אva.ti.ma.Le'H4390d’argentכֶּ֣סֶףKe.sefH3701et d’orוְזָהָ֔בve.za.HavH2091, et il n’y apasוְאֵ֥יןve.'EinH369delimiteקֵ֖צֶהKe.tzehH7097à leurstrésorsלְאֹצְרֹתָ֑יוle.'o.tze.ro.TavH214; leurpaysאַרְצוֹ֙'ar.TzoH776estrempliוַתִּמָּלֵ֤אva.ti.ma.Le'H4390dechevauxסוּסִ֔יםsu.SimH5483, et il n’y apasוְאֵ֥יןve.'EinH369de limite aunombreקֵ֖צֶהKe.tzehH7097de leurscharsלְמַרְכְּבֹתָֽיו׃le.mar.ke.vo.TavH4818;
8leurpaysאַרְצ֖וֹ'ar.TzoH776estrempliוַתִּמָּלֵ֥אva.ti.ma.Le'H4390d’idolesאֱלִילִ֑ים'e.li.LimH457: ils seprosternentיִֽשְׁתַּחֲו֔וּyish.ta.cha.VuH7812devant l’ouvrageלְמַעֲשֵׂ֤הle.ma.'a.SehH4639de leursmainsיָדָיו֙ya.DavH3027, devant cequeלַאֲשֶׁ֥רla.'a.SherH834leursdoigtsאֶצְבְּעֹתָֽיו׃'etz.be.'o.TavH676ontfaitעָשׂ֖וּ'a.SuH6213.
Commentaires sur Ésaïe 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires