Bible Darby révisée

Ésaïe 2:3-5

3Beaucoupרַבִּ֗יםra.BimH7227depeuplesעַמִּ֣ים'a.MimH5971s’yrendrontH1980etdirontוְאָמְרוּ֙ve.'a.me.RuH559:VenezH3212,montonsוְנַעֲלֶ֣הve.na.'a.LehH5927àאֶל־'el-H413lamontagneהַר־har-H2022de l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068,àאֶל־'el-H413lamaisonבֵּית֙beitH1004duDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430deJacobיַעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290, et il nousinstruiraוְיֹרֵ֙נוּ֙ve.yo.Re.nuH3384de sesvoiesמִדְּרָכָ֔יוmi.de.ra.KhavH1870, et nousmarcheronsH3212dans sessentiersבְּאֹרְחֹתָ֑יוbe.'o.re.cho.TavH734.Carכִּ֤יkiH3588deSionמִצִּיּוֹן֙mi.tzi.yOnH6726sortiraתֵּצֵ֣אte.Tze'H3318laloiתוֹרָ֔הto.RahH8451, et deJérusalemמִירוּשָׁלִָֽם׃mi.ru.sha.LimH3389, laparoleוּדְבַר־u.de.var-H1697de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068.

4Iljugeraוְשָׁפַט֙ve.sha.FatH8199aumilieuבֵּ֣יןbeinH996desnationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471et prononcera ledroitוְהוֹכִ֖יחַve.ho.Khi.achH3198àbeaucoupרַבִּ֑יםra.BimH7227depeuplesלְעַמִּ֣יםle.'a.MimH5971; de leursépéesחַרְבוֹתָ֜םchar.vo.TamH2719ilsforgerontוְכִתְּת֨וּve.khi.te.TuH3807dessocsלְאִתִּ֗יםle.'i.TimH855, et de leurslancesוַחֲנִיתֽוֹתֵיהֶם֙va.cha.ni.to.tei.HemH2595, desserpesלְמַזְמֵר֔וֹתle.maz.me.RotH4211: unenationג֤וֹיGoyH1471nelèveraיִשָּׂ֨אyi.Sa'H5375pasלֹא־lo'-H3808l’épéeחֶ֔רֶבChe.revH2719contreאֶל־'el-H413une [autre]nationגּוֹי֙goyH1471, et onn’וְלֹא־ve.lo'-H3808apprendraיִלְמְד֥וּyil.me.DuH3925plusע֖וֹדodH5750laguerreמִלְחָמָֽה׃ פmil.cha.MahH4421.

5VenezH3212 H1980,maisonבֵּ֖יתbeitH1004deJacobיַעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290, etmarchonsH3212 H1980dans lalumièreבְּא֥וֹרbe.'orH216de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068!

Lire Ésaïe 2 en entier

Commentaires sur Ésaïe 2