Strong H855אֵת
soc
- Translittération
- 'êth
- Prononciation
- ayth
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
1) soc (de charrue)
Définition détaillée
Sens STEP : soc
Définition lexicale exacte : soc de charrue
Partie du discours : nom
Contexte BDB : [ אֵת ] n.[m.] un instrument tranchant en fer, généralement traduit par soc de charrue
Dans la Bible
Strong H855 apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- hoyaux4
- hoyau1
Premiers versets
- 1 Samuel 13:20Et chaque homme en Israël descendait chez les Philistins pour aiguiser son soc, son hoyau, sa hache et sa bêche,
- 1 Samuel 13:21quand le tranchant des bêches, des hoyaux, des tridents et des haches, était émoussé, et pour redresser les aiguillons.
- Ésaïe 2:4Il sera le juge des nations, L’arbitre d’un grand nombre de peuples. De leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes : Une nation ne tirera plus l’épée contre une autre, Et l’on n’apprendra plus la guerre.
- Joël 4:10De vos hoyaux forgez des épées, Et de vos serpes des lances ! Que le faible dise : Je suis fort !
- Michée 4:3Il sera le juge d’un grand nombre de peuples, L’arbitre de nations puissantes, lointaines. De leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes ; Une nation ne tirera plus l’épée contre une autre, Et l’on n’apprendra plus la guerre.