Bible Darby révisée
Ésaïe 19:2-4
2J’exciteraiוְסִכְסַכְתִּ֤יve.sikh.sakh.TiH5526l’Égyptienמִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimH4714contre l’Égyptienבְּמִצְרַ֔יִםbe.mitz.Ra.yimH4714; et ils feront laguerreוְנִלְחֲמ֥וּve.nil.cha.MuH3898chacunאִישׁ־'ish-H376contre sonfrèreבְּאָחִ֖יוbe.'a.ChivH251etchacunוְאִ֣ישׁve.'IshH376contre soncompagnonבְּרֵעֵ֑הוּbe.re.'E.huH7453,villeעִ֣יר'irH5892contrevilleבְּעִ֔ירbe.'IrH5892,royaumeמַמְלָכָ֖הmam.la.KhahH4467contreroyaumeבְּמַמְלָכָֽה׃be.mam.la.KhahH4467.
3L’Égypteמִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimH4714perdraוְנָבְקָ֤הve.na.ve.KahH1238l’espritרֽוּחַ־Ru.ach-H7307,בְּקִרְבּ֔וֹbe.kir.BoH7130et jedétruiraiאֲבַלֵּ֑עַ'a.va.Le.a'H1104sonconseilוַעֲצָת֖וֹva.'a.tza.ToH6098; ils s’enquerrontוְדָרְשׁ֤וּve.da.re.ShuH1875auprèsאֶל־'el-H413desidolesהָֽאֱלִילִים֙ha.'e.li.LimH457etauprèsוְאֶל־ve.'el-H413desnécromanciensהָ֣אִטִּ֔יםha.'i.TimH328,desוְאֶל־ve.'el-H413évocateurs d’espritsהָאֹב֖וֹתha.'o.VotH178etdesוְאֶל־ve.'el-H413diseurs de bonneaventureהַיִּדְּעֹנִֽים׃hai.yi.de.'o.NimH3049.
4Jelivreraiוְסִכַּרְתִּי֙ve.si.kar.TiH5534l’Égypteמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714en lamainבְּיַ֖דbe.YadH3027d’unseigneurאֲדֹנִ֣ים'a.do.NimH113durקָשֶׁ֑הka.ShehH7186, unroiוּמֶ֤לֶךְu.Me.lekhH4428cruelעַז֙'azH5794domineraיִמְשָׁל־yim.shol-H4910sur eux,ditנְאֻ֥םne.'UmH5002leSeigneurהָאָד֖וֹןha.'a.DonH113, l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068desarméesצְבָאֽוֹת׃tze.va.'otH6635.
Commentaires sur Ésaïe 19
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires