Strong H1238H1238Bבָּקַק
vider
L’un des 2 sens de Strong H1238
- Translittération
- bâqaq
- Prononciation
- baw-kah'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) vider
1a) (Qal)
1a1) vider, dévaster
1a2) rendre vide (fig.)
1b) (Niphal) être vidé
1c) (Polel) vider entièrement, dévaster
1a) (Qal)
1a1) vider, dévaster
1a2) rendre vide (fig.)
1b) (Niphal) être vidé
1c) (Polel) vider entièrement, dévaster
Définition générale
1) vider
1a) rendre nul (figuré)
1b) être vidé
1c) dévaster
Dans la Bible
Strong H1238B apparaît dans 6 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- dévaster2
- vider2
- anéantir1
- disparaître1
- pillard1
- piller1
Premiers versets
- Ésaïe 19:3L’esprit de l’Égypte disparaîtra du milieu d’elle, Et j’anéantirai son conseil ; On consultera les idoles et les enchanteurs, Ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l’avenir.
- Ésaïe 24:1Voici, l’Éternel dévaste le pays et le rend désert, Il en bouleverse la face et en disperse les habitants.
- Ésaïe 24:3Le pays est dévasté, livré au pillage ; Car l’Éternel l’a décrété.
- Jérémie 19:7J’anéantirai dans ce lieu le conseil de Juda et de Jérusalem ; Je les ferai tomber par l’épée devant leurs ennemis Et par la main de ceux qui en veulent à leur vie ; Je donnerai leurs cadavres en pâture Aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre.
- Jérémie 51:2J’envoie contre Babylone des vanneurs qui la vanneront, Qui videront son pays ; Ils fondront de toutes parts sur elle, Au jour du malheur.
- Nahum 2:3Car l’Éternel rétablit la gloire de Jacob Et la gloire d’Israël, Parce que les pillards les ont pillés Et ont détruit leurs ceps….