Bible Darby révisée
Ésaïe 12:3-6 3 Vous puiserez וּשְׁאַבְתֶּם־ u.she.'av.tem- H7579 de l’ eau מַ֖יִם Ma.yim H4325 avec joie בְּשָׂשׂ֑וֹן be.sa.Son H8342 aux fontaines מִמַּעַיְנֵ֖י mi.ma.'ay.Nei H4599 du salut הַיְשׁוּעָֽה׃ hay.shu.'Ah H3444 . 4 En ce jour בַּיּ֣וֹם bai.Yom H3117 - là הַה֗וּא ha.Hu' H1931 vous direz וַאֲמַרְתֶּ֞ם va.'a.mar.Tem H559 : Célébrez הוֹד֤וּ ho.Du H3034 l’ Éternel לַֽיהוָה֙ la.Yah.weh H3068 , invoquez קִרְא֣וּ kir.'U H7121 son nom בִשְׁמ֔וֹ vish.Mo H8034 ; faites connaître הוֹדִ֥יעוּ ho.Di.'u H3045 parmi les peuples בָֽעַמִּ֖ים va.'a.Mim H5971 ses actes עֲלִֽילֹתָ֑יו 'a.li.lo.Tav H5949 , rappelez הַזְכִּ֕ירוּ haz.Ki.ru H2142 que כִּ֥י ki H3588 son nom שְׁמֽוֹ׃ she.Mo H8034 est haut élevé נִשְׂגָּ֖ב nis.Gav H7682 . 5 Chantez זַמְּר֣וּ za.me.Ru H2167 l’ Éternel יְהוָ֔ה Yah.weh H3068 , car כִּ֥י ki H3588 il a fait עָשָׂ֑ה 'a.Sah H6213 des choses magnifiques גֵא֖וּת ge.'Ut H1348 . Cela זֹ֖את zot H2063 est connu מוּדַ֥עַת me.yu.da.'at H3045 dans toute בְּכָל־ be.khol H3605 la terre הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz H776 . 6 Pousse des cris de joie צַהֲלִ֥י tza.ha.Li H6670 et exulte וָרֹ֖נִּי va.Ro.ni H7442 , habitante יוֹשֶׁ֣בֶת yo.She.vet H3427 de Sion צִיּ֑וֹן tzi.Yon H6726 , car כִּֽי־ ki- H3588 grand גָד֥וֹל ga.Dol H1419 , au milieu de toi בְּקִרְבֵּ֖ךְ be.kir.Bekh H7130 , est le Saint קְד֥וֹשׁ ke.Do.osh H6918 d’ Israël יִשְׂרָאֵֽל׃ פ Yis.ra.'El H3478 . Lire Ésaïe 12 en entier ← Ésaïe 11 Ésaïe 13 → Commentaires sur Ésaïe 12 Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires