Bible Darby révisée

Genèse 33:1-3

1Jacobיַעֲקֹ֜בya.'a.KoH3290levaוַיִּשָּׂ֨אvai.yi.Sa'H5375lesyeuxעֵינָ֗יו'ei.NavH5869etregardaוַיַּרְא֙vai.yaR'H7200;ilוְהִנֵּ֣הve.hi.NehH2009vitÉsaüעֵשָׂ֣ו'e.SavH6215quivenaitבָּ֔אBa'H935,etעַל־'al-H5921400אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת'ar.Ba' me.'otH702 H3967hommesאִ֑ישׁ'IshH376avecוְעִמּ֕וֹve.'i.MoH5973lui. Ilpartageaוַיַּ֣חַץvai.Ya.chatzH2673lesenfantsהַיְלָדִ֗יםhay.la.DimH3206entreוְעַל־ve.'al-H5921Léaלֵאָה֙le.'AhH3812,Rachelרָחֵ֔לra.ChelH7354etוְעַ֖לve.'AlH5921lesdeuxשְׁתֵּ֥יshe.TeiH8147servantesהַשְּׁפָחֽוֹת׃ha.she.fa.ChotH8198.

2Ilmitוַיָּ֧שֶׂםvai.Ya.semH7760entêteרִֽאשֹׁנָ֑הri.sho.NahH7223lesservantesהַשְּׁפָח֛וֹתha.she.fa.ChotH8198et leursenfantsיַלְדֵיהֶ֖ןyal.dei.HenH3206,puisאַחֲרֹנִ֔ים'a.cha.ro.NimH314Léaלֵאָ֤הle.'AhH3812et sesenfantsוִֽילָדֶ֙יהָ֙vi.la.Dei.haH3206,puisאַחֲרֹנִֽים׃'a.cha.ro.NimH314Rachelרָחֵ֥לra.ChelH7354etJosephיוֹסֵ֖ףyo.SefH3130.

3Lui-mêmeilוְה֖וּאve.Hu'H1931passaעָבַ֣ר'a.VarH5674devantלִפְנֵיהֶ֑םlif.nei.HemH6440eux et seprosternaוַיִּשְׁתַּ֤חוּvai.yish.Ta.chuH7812jusqu’àterreאַ֙רְצָה֙'ar.tzahH776septשֶׁ֣בַעShe.va'H7651foisפְּעָמִ֔יםpe.'a.MimH6471,jusqu’עַד־'ad-H5704à cequ’עַד־'ad-H5704il soitprocheגִּשְׁתּ֖וֹgish.ToH5066de sonfrèreאָחִֽיו׃'a.ChivH251.

Lire Genèse 33 en entier

Commentaires sur Genèse 33