Bible Darby révisée

Genèse 15:16-21

16En laquatrièmeרְבִיעִ֖יre.vi.'IH7243générationוְד֥וֹרve.DorH1755[tes descendants]reviendrontיָשׁ֣וּבוּya.Shu.vuH7725iciהֵ֑נָּהHe.nahH2008,carכִּ֧יkiH3588l’iniquitéעֲוֹ֥ן'a.VonH5771desAmoréensהָאֱמֹרִ֖יha.'e.mo.RiH567n’estpasלֹא־lo'-H3808encoreהֵֽנָּה׃He.nahH2008venueעַד־'ad-H5704à soncombleשָׁלֵ֛םsha.LemH8003.

17Leוַיְהִ֤יvay.HiH1961soleilהַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ha.She.meshH8121s’étantcouchéבָּ֔אָהBa.'ahH935, il yeutהָיָ֑הha.YahH1961une obscuritéépaisseוַעֲלָטָ֖הva.'a.la.TahH5939;voiciוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009unefournaiseתַנּ֤וּרta.NurH8574fumanteעָשָׁן֙'a.ShanH6227, et unetorcheוְלַפִּ֣ידve.la.PidH3940defeuאֵ֔שׁ'EshH784quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834passaעָבַ֔ר'a.VarH5674entreבֵּ֖יןbeinH996lesmorceauxהַגְּזָרִ֥יםha.ge.za.RimH1506d’animauxהָאֵֽלֶּה׃ha.'E.lehH428.

18En cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117-làהַה֗וּאha.Hu'H1931, l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068fitכָּרַ֧תka.RatH3772uneallianceבְּרִ֣יתbe.RitH1285avecאֶת־'et-H854Abramאַבְרָ֖ם'av.RamH87,disantלֵאמֹ֑רle.MorH559: Jedonneנָתַ֙תִּי֙na.Ta.tiH5414ceהַזֹּ֔אתha.ZotH2063paysהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776à tadescendanceלְזַרְעֲךָ֗le.zar.'a.KhaH2233, depuis lefleuveמִנְּהַ֣רmi.ne.HarH5104d’Égypteמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714jusqu’עַד־'ad-H5704augrandהַגָּדֹ֖לha.ga.DolH1419fleuveהַנָּהָ֥רha.na.HarH5104, lefleuveנְהַר־ne.har-H5104Euphrateפְּרָֽת׃pe.RatH6578:

19leKénienהַקֵּינִי֙ha.kei.NiH7017, leKenizienהַקְּנִזִּ֔יha.ke.ni.ZiH7074, leKadmonienהַקַּדְמֹנִֽי׃ha.kad.mo.NiH6935,

20leHéthienהַחִתִּ֥יha.chi.TiH2850, lePhérézienהַפְּרִזִּ֖יha.pe.ri.ZiH6522, lesRephaïmהָרְפָאִֽים׃ha.re.fa.'ImH7497,

21l’Amoréenהָֽאֱמֹרִי֙ha.'e.mo.RiH567, leCananéenהַֽכְּנַעֲנִ֔יha.ke.na.'a.NiH3669, leGuirgasienהַגִּרְגָּשִׁ֖יha.gir.ga.ShiH1622et leJébusienהַיְבוּסִֽי׃ סhay.vu.SiH2983.

Lire Genèse 15 en entier

Commentaires sur Genèse 15