Bible Darby révisée

Ézéchiel 44:17-19

17Et il arriveraqueוְהָיָ֗הve.ha.YahH1961, quand ilsentrerontבְּבוֹאָם֙be.vo.'AmH935dansאֶֽל־'el-H413lesportesשַׁעֲרֵי֙sha.'a.ReiH8179duparvisהֶחָצֵ֣רhe.cha.TzerH2691intérieurהַפְּנִימִ֔יתha.pe.ni.MitH6442, ils serevêtirontיִלְבָּ֑שׁוּyil.Ba.shuH3847devêtementsבִּגְדֵ֥יbig.DeiH899delinפִשְׁתִּ֖יםfish.TimH6593, et ils neporterontיַעֲלֶ֤הya.'a.LehH5927pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808delaineצֶ֔מֶרTze.merH6785surעֲלֵיהֶם֙'a.lei.HemH5921eux pendant leurserviceבְּשָֽׁרְתָ֗םbe.sha.re.TamH8334dans lesportesבְּשַׁעֲרֵ֛יbe.sha.'a.ReiH8179duparvisהֶחָצֵ֥רhe.cha.TzerH2691intérieurהַפְּנִימִ֖יתha.pe.ni.MitH6442et vers lamaisonוָבָֽיְתָה׃va.Va.ye.tahH1004.

18Ilsaurontיִהְי֣וּyih.YuH1961desturbansפַּאֲרֵ֤יpa.'a.ReiH6287delinפִשְׁתִּים֙fish.TimH6593surעַל־'al-H5921leurtêteרֹאשָׁ֔םro.ShamH7218,etיִהְי֖וּyih.YuH1961descaleçonsוּמִכְנְסֵ֣יu.mikh.ne.SeiH4370delinפִשְׁתִּ֔יםfish.TimH6593surעַל־'al-H5921leursreinsמָתְנֵיהֶ֑םma.te.nei.HemH4975; ils nemettrontיַחְגְּר֖וּyach.ge.RuH2296pasלֹ֥אlo'H3808une ceinture qui faittranspirerבַּיָּֽזַע׃bai.Ya.za'H3154.

19Et quand ilssortirontוּ֠בְצֵאתָםU.ve.tze.tomH3318dansאֶל־'el-H413leparvisהֶחָצֵ֨רhe.cha.TzerH2691extérieurהַחִיצוֹנָ֜הha.chi.tzo.NahH2435,dansאֶל־'el-H413leparvisהֶחָצֵ֣רhe.cha.TzerH2691extérieurהַחִיצוֹנָה֮ha.chi.tzo.NahH2435versאֶל־'el-H413lepeupleהָעָם֒ha.'AmH5971, ilsôterontיִפְשְׁט֣וּyif.she.TuH6584leursvêtementsבִּגְדֵיהֶ֗םbig.dei.HemH899danslesquelsאֲשֶׁר־'a.Sher-H834ilsהֵ֙מָּה֙he.mahH1992auront fait leserviceמְשָׁרְתִ֣םme.sha.re.TimH8334, etlesH853déposerontH3240dans lescellulesבְּלִֽשְׁכֹ֣תbe.lish.KhotH3957saintesהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944; et ilsrevêtirontוְלָֽבְשׁוּ֙ve.la.ve.ShuH3847d’autresאֲחֵרִ֔ים'a.che.RimH312vêtementsבְּגָדִ֣יםbe.ga.DimH899, afin de nepasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808sanctifierיְקַדְּשׁ֥וּye.ka.de.ShuH6942lepeupleהָעָ֖םha.'AmH5971par leursvêtementsבְּבִגְדֵיהֶֽם׃be.vig.dei.HemH899.

Lire Ézéchiel 44 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 44