Bible Darby révisée

Ézéchiel 43:1-5

1Et ilmeאֶל־'el-H413conduisitH3212 H1980à laporteהַשָּׁ֑עַרha.Sha.'arH8179, laporteשַׁ֕עַרSha.'arH8179quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834regardaitפֹּנֶ֖הpo.NehH6437versדֶּ֥רֶךְDe.rekhH1870l’orientהַקָּדִֽים׃ha.ka.DimH6921.

2Etvoiciוְהִנֵּ֗הve.hi.NehH2009, lagloireכְּבוֹד֙ke.VodH3519duDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478venaitבָּ֖אba'H935ducôtéמִדֶּ֣רֶךְmi.De.rekhH1870de l’orientהַקָּדִ֑יםha.ka.DimH6921; et savoixוְקוֹל֗וֹve.ko.LoH6963était comme unevoixכְּקוֹל֙ke.kOlH6963degrandesרַבִּ֔יםra.BimH7227eauxמַ֣יִםMa.yimH4325, et laterreוְהָאָ֖רֶץve.ha.'A.retzH776étaitilluminéeהֵאִ֥ירָהhe.'I.rahH215par sagloireמִכְּבֹדֽוֹ׃mi.ke.vo.DoH3519.

3Et l’aspectH4758de lavisionH4758queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834jevoyaisרָאִ֗יתִיra.'I.tiH7200était comme lavisionH4758queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834j’avaisvueרָאִ֙יתִי֙ra.'I.tiH7200quand jevinsבְּבֹאִי֙be.vo.'IH935pourdétruireלְשַׁחֵ֣תle.sha.ChetH7843lavilleהָעִ֔ירha.'IrH5892; et lesvisionsH4758 H4759étaient comme lavisionH4758queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834jevisרָאִ֖יתִיra.'I.tiH7200prèsduאֶל־'el-H413fleuveנְהַר־ne.har-H5104Kebarכְּבָ֑רke.VarH3529; et jetombaiוָאֶפֹּ֖לva.'e.PolH5307surאֶל־'el-H413mafaceפָּנָֽי׃pa.NaiH6440.

4Et lagloireוּכְב֥וֹדu.khe.VodH3519de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068entraבָּ֣אba'H935dansאֶל־'el-H413lamaisonהַבָּ֑יִתha.Ba.yitH1004par lecheminדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870de laporteשַׁ֔עַרSha.'arH8179quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834regardaitפָּנָ֖יוpa.NavH6440versדֶּ֥רֶךְDe.rekhH1870l’orientהַקָּדִֽים׃ha.ka.DimH6921.

5Et l’Espritר֔וּחַRu.achH7307m’enlevaוַתִּשָּׂאֵ֣נִיva.ti.sa.'E.niH5375et m’amenaוַתְּבִיאֵ֕נִיva.te.vi.'E.niH935dansאֶל־'el-H413leparvisהֶֽחָצֵ֖רhe.cha.TzerH2691intérieurהַפְּנִימִ֑יha.pe.ni.MiH6442; etvoiciוְהִנֵּ֛הve.hi.NehH2009, lagloireכְבוֹד־khe.Vod-H3519de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068remplissaitמָלֵ֥אma.Le'H4390lamaisonהַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitH1004.

Lire Ézéchiel 43 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 43