Bible Darby révisée

Ézéchiel 4:1-4

1Ettoiוְאַתָּ֤הve.'a.TahH859,filsבֶן־ven-H1121d’hommeאָדָם֙'a.DamH120,prendsקַח־kach-H3947unebriqueלְבֵנָ֔הle.ve.NahH3843etmetsוְנָתַתָּ֥הve.na.ta.TahH5414-laH853devantלְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.khaH6440toi, ettraceוְחַקּוֹתָ֥ve.cha.ko.TaH2710surעָלֶ֛יהָ'a.Lei.haH5921elle unevilleעִ֖יר'irH5892,Jérusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.

2Etmetsוְנָתַתָּ֨הve.na.ta.TahH5414lesiègeמָצ֗וֹרma.TzorH4692contreelleעָלֶ֜יהָ'a.Lei.haH5921, etbâtisוּבָנִ֤יתָu.va.Ni.taH1129contreelleעָלֶ֙יהָ֙'a.Lei.haH5921destoursדָּיֵ֔קda.YekH1785, etélèveוְשָׁפַכְתָּ֥ve.sha.fakh.TaH8210contreelleעָלֶ֖יהָ'a.Lei.haH5921unremblaiסֹֽלְלָ֑הso.le.LahH5550, etposeוְנָתַתָּ֨הve.na.ta.TahH5414descampsמַחֲנ֛וֹתma.cha.NotH4264contreelleעָלֶ֧יהָ'a.Lei.haH5921, etplaceוְשִׂים־ve.sim-H7760contreelleעָלֶ֥יהָ'a.Lei.haH5921desbéliersכָּרִ֖יםka.RimH3733toutautourסָבִֽיב׃sa.VivH5439.

3Ettoiוְאַתָּ֤הve.'a.TahH859,prendsקַח־kach-H3947uneplaqueמַחֲבַ֣תma.cha.VatH4227deferבַּרְזֶ֔לbar.ZelH1270, etmetsוְנָתַתָּ֤הve.na.ta.TahH5414-laH853comme unmurקִ֣ירkirH7023deferבַּרְזֶ֔לbar.ZelH1270entretoiבֵּינְךָ֖bei.ne.KhaH996etוּבֵ֣יןu.VeinH996lavilleהָעִ֑ירha.'IrH5892; etdresseוַהֲכִינֹתָה֩va.ha.khi.no.TahH3559tafaceפָּנֶ֨יךָpa.Nei.khaH6440contreelleאֵלֶ֜יהָ'e.Lei.haH413, et elleseraוְהָיְתָ֤הve.ha.ye.TahH1961assiégéeבַמָּצוֹר֙va.ma.tzOrH4692, et tul’עָלֶ֔יהָ'a.Lei.haH5921assiégerasוְצַרְתָּ֣ve.tzar.TaH6696: ceseraהִ֖יאhi'H1931unsigneא֥וֹת'otH226pour lamaisonלְבֵ֥יתle.VeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478.

4Ettoiוְאַתָּ֤הve.'a.TahH859,coucheשְׁכַב֙she.KhavH7901-toisurעַל־'al-H5921toncôtéצִדְּךָ֣tzi.de.KhaH6654gaucheהַשְּׂמָאלִ֔יha.se.ma.LiH8042, etmetsוְשַׂמְתָּ֛ve.sam.TaH7760surעָלָ֑יו'a.LavH5921lui l’iniquitéעֲוֹ֥ן'a.VonH5771de lamaisonבֵּֽית־beit-H1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478: lenombreמִסְפַּ֤רmis.ParH4557desjoursהַיָּמִים֙hai.ya.MimH3117oùtuאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834coucherasתִּשְׁכַּ֣בtish.KavH7901sur cecôtéעָלָ֔יו'a.LavH5921, tuporterasתִּשָּׂ֖אti.Sa'H5375leuriniquitéעֲוֹנָֽם׃'a.vo.NamH5771.

Lire Ézéchiel 4 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 4