Bible Darby révisée
Ézéchiel 37:1-3
1*Lamainיַד־yad-H3027de l’Éternelיְהוָה֒Yah.wehH3068futהָיְתָ֣הha.ye.TahH1961surעָלַי֮'a.LaiH5921moi, et l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068me fitsortirוַיּוֹצִאֵ֤נִיvai.yo.tzi.'E.niH3318enespritבְר֙וּחַ֙ve.Ru.achH7307, et meposaוַיְנִיחֵ֖נִיvay.ni.Che.niH5117aumilieuבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432de laplaineהַבִּקְעָ֑הha.bik.'AhH1237; etelleוְהִ֖יאve.Hi'H1931étaitremplieמְלֵאָ֥הme.le.'AhH4392d’ossementsעֲצָמֽוֹת׃a.tza.MotH6106;
2et il me fitpasserוְהֶעֱבִירַ֥נִיve.he.'e.vi.Ra.niH5674auprès d’euxעֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.HemH5921, toutautourסָבִ֣יב׀sa.VivH5439סָבִ֑יבsa.VivH5439; etvoiciוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009, ils étaienttrèsמְאֹד֙me.'OdH3966nombreuxרַבּ֤וֹתra.BotH7227surעַל־'al-H5921lesolפְּנֵ֣יpe.NeiH6440de laplaineהַבִּקְעָ֔הha.bik.'AhH1237; etvoiciוְהִנֵּ֖הve.hi.NehH2009, ils étaienttrèsמְאֹֽד׃me.'OdH3966secsיְבֵשׁ֥וֹתye.ve.ShotH3002.
3Et ilmeאֵלַ֔י'e.LaiH413ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Filsבֶּן־ben-H1121d’hommeאָדָ֕ם'a.DamH120,cesהָאֵ֑לֶּהha.'E.lehH428osהָעֲצָמ֣וֹתha.'a.tza.MotH6106revivrontהֲתִחְיֶ֖ינָהha.tich.Yei.nahH2421-ils ? Et jedisוָאֹמַ֕רva.'o.MarH559:Seigneurאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136Éternelיְהוִ֖הYah.wehH3069!tuאַתָּ֥ה'a.TahH859lesaisיָדָֽעְתָּ׃ya.Da.'e.taH3045.
Commentaires sur Ézéchiel 37
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires