Bible Darby révisée

Ézéchiel 33:27-28

27Tuleurאֲלֵהֶ֜ם'a.le.HemH413dirasתֹאמַ֨רto.MarH559ainsiכֹּֽה־koh-H3541:Ainsiכֹּה־koh-H3541ditאָמַ֨ר'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִה֮Yah.wehH3069: [Aussi vrai que] jesuisאָנִי֒'a.NiH589vivantחַי־chai-H2416, ceuxלֹ֞אlo'H3808quiאִם־'im-H518sontdansאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834les lieuxdésolésבֶּֽחֳרָבוֹת֙be.cho.ra.VotH2723tomberontיִפֹּ֔לוּyi.Po.luH5307par l’épéeבַּחֶ֣רֶבba.Che.revH2719; etוַֽאֲשֶׁר֙va.'a.SherH834jelivreraiנְתַתִּ֖יוne.ta.TivH5414auxbêtesלַחַיָּ֥הla.chai.YahH2416celuiquiעַל־'al-H5921estdansפְּנֵ֣יpe.NeiH6440leschampsהַשָּׂדֶ֔הha.sa.DehH7704, afin qu’elles ledévorentלְאָכְל֑וֹle.'a.khe.LoH398; et ceuxquiוַאֲשֶׁ֛רva.'a.SherH834sont dans les lieuxfortsH4686 H4679et dans lescavernesוּבַמְּעָר֖וֹתu.va.me.'a.RotH4631mourrontיָמֽוּתוּ׃ya.Mu.tuH4191de lapesteבַּדֶּ֥בֶרba.De.verH1698!

28Et jeréduiraiוְנָתַתִּ֤יve.na.ta.TiH5414lepaysהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776endésolationשְׁמָמָ֣הshe.ma.MahH8077et endésertוּמְשַׁמָּ֔הu.me.sha.MahH4923; et l’orgueilגְּא֣וֹןge.'onH1347de saforceעֻזָּ֑הּ'u.ZahH5797cesseraוְנִשְׁבַּ֖תve.nish.BatH7673; et lesmontagnesהָרֵ֥יha.ReiH2022d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478serontdévastéesוְשָֽׁמְמ֛וּve.sha.me.MuH8074, de sorte quepersonneמֵאֵ֥יןme.'EinH369n’ypasseraעוֹבֵֽר׃o.VerH5674.

Lire Ézéchiel 33 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 33