Bible Darby révisée

Ézéchiel 33:18-20

18Quand lejusteצַדִּ֥יקtza.DikH6662sedétourneraבְּשׁוּב־be.shuv-H7725de sajusticeמִצִּדְקָת֖וֹmi.tzid.ka.ToH6666etpratiqueraוְעָ֣שָׂהve.'A.sahH6213l’iniquitéעָ֑וֶל'A.velH5766, il enmourraוּמֵ֖תu.MetH4191.

19Et quand leméchantרָשָׁע֙ra.Sha'H7563sedétourneraוּבְשׁ֤וּבu.ve.ShuvH7725de saméchancetéמֵֽרִשְׁעָת֔וֹme.rish.'a.ToH7564etpratiqueraוְעָשָׂ֥הve.'a.SahH6213lejugementמִשְׁפָּ֖טmish.PatH4941et lajusticeוּצְדָקָ֑הu.tze.da.KahH6666,ilה֥וּאhu'H1931vivraיִֽחְיֶֽה׃Yich.YehH2421à cause decelaעֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.HemH5921.

20Et vousditesוַאֲמַרְתֶּ֕םva.'a.mar.TemH559: Lavoieדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870duSeigneurאֲדֹנָ֑י'a.do.NaiH136n’estpasלֹ֥אlo'H3808régléeיִתָּכֵ֖ןyi.ta.KhenH8505. Jevousאֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853jugeraiאֶשְׁפּ֥וֹט'esh.PotH8199,chacunאִ֧ישׁ'ishH376selon sesvoiesכִּדְרָכָ֛יוkid.ra.KhavH1870,maisonבֵּ֥יתbeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל פYis.ra.'ElH3478.

Lire Ézéchiel 33 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 33