Bible Darby révisée

Ézéchiel 24:9-13

9C’estpourquoiלָכֵ֗ןla.KhenH3651,ainsiכֹּ֤הkohH3541ditאָמַר֙'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֔הYah.wehH3069:Malheurא֖וֹי'oH188à lavilleעִ֣יר'irH5892sanguinaireהַדָּמִ֑יםha.da.MimH1818!Moiאֲנִ֖י'a.NiH589aussiגַּם־gam-H1571je ferai unegrandeאַגְדִּ֥יל'ag.DilH1431pile deboisהַמְּדוּרָֽה׃ha.me.du.RahH4071.

10Entasseהַרְבֵּ֤הhar.BehH7235leboisהָעֵצִים֙ha.'e.TzimH6086,allumeהַדְלֵ֣קhad.LekH1814lefeuהָאֵ֔שׁha.'EshH784, faiscuireהָתֵ֖םha.TemH8552laviandeהַבָּשָׂ֑רha.ba.SarH1320,assaisonneוְהַרְקַח֙ve.har.KachH7543-la bienהַמֶּרְקָחָ֔הha.mer.ka.ChahH4841, et que lesosוְהָעֲצָמ֖וֹתve.ha.'a.tza.MotH6106soientbrûlésיֵחָֽרוּ׃ye.Cha.ruH2787.

11Placeוְהַעֲמִידֶ֥הָve.ha.'a.mi.De.haH5975-lavideרֵקָ֑הre.KahH7386surעַל־'al-H5921les charbonsardentsגֶּחָלֶ֖יהָge.cha.Lei.haH1513, afin qu’elle s’échauffeH3179 H2552etqueלְמַ֨עַןle.Ma.'anH4616sonbronzeנְחֻשְׁתָּ֗הּne.chush.TahH5178deviennebrûlantוְחָ֣רָהve.Cha.rahH2787, et que sonimpuretéטֻמְאָתָ֔הּtum.'a.TahH2932soitfondueוְנִתְּכָ֤הve.ni.te.KhahH5413au-dedansבְתוֹכָהּ֙ve.to.KhahH8432d’elle et que sarouilleחֶלְאָתָֽהּ׃chel.'a.TahH2457soitconsuméeתִּתֻּ֖םti.TumH8552.

12Leseffortsתְּאֻנִ֖יםte.'u.NimH8383[de nettoyage] ont étéinutilesהֶלְאָ֑תhel.'AtH3811, et larouilleחֶלְאָתָ֔הּchel.'a.TahH2457dont elle estpleineרַבַּ֣תra.BatH7227neseמִמֶּ֙נָּה֙mi.Me.nahH4480détacheתֵצֵ֤אte.Tze'H3318pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808: – aufeuבְּאֵ֖שׁbe.'EshH784sarouilleחֶלְאָתָֽהּ׃chel.'a.TahH2457!

13Il y a de l’infamieזִמָּ֑הzi.MahH2154dans tonimpuretéבְּטֻמְאָתֵ֖ךְbe.tum.'a.TekhH2932;puisqueיַ֤עַןYa.'anH3282je t’aipurifiéeטִֽהַרְתִּיךְ֙ti.har.tiKhH2891, et tu n’espasוְלֹ֣אve.Lo'H3808pureטָהַ֔רְתְּta.HartH2891. Tuneלֹ֣אlo'H3808serasplusע֔וֹדodH5750purifiéeתִטְהֲרִי־tit.ha.ri-H2891de tonimpuretéמִטֻּמְאָתֵךְ֙mi.tum.'a.teKhH2932,jusqu’עַד־'ad-H5704à ce que j’aiesatisfaitהֲנִיחִ֥יha.ni.ChiH5117sur toi mafureurחֲמָתִ֖יcha.ma.TiH2534.

Lire Ézéchiel 24 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 24