Bible Darby révisée

Ézéchiel 22:27-30

27Sesprincesשָׂרֶ֣יהָsa.Rei.haH8269, au milieu d’elleבְקִרְבָּ֔הּve.kir.BahH7130, sont comme desloupsכִּזְאֵבִ֖יםkiz.'e.VimH2061quidéchirentטֹ֣רְפֵיTo.re.feiH2963laproieטָ֑רֶףTa.refH2964, pourverserלִשְׁפָּךְ־lish.pokh-H8210lesangדָּם֙damH1818, pourdétruireלְאַבֵּ֣דle.'a.BedH6lesâmesנְפָשׁ֔וֹתne.fa.ShotH5315,afinלְמַ֖עַןle.Ma.'anH4616de faire ungainבְּצֹ֥עַbe.Tzo.a'H1214malhonnêteבָּֽצַע׃Ba.tza'H1215.

28Et sesprophètesוּנְבִיאֶ֗יהָu.ne.vi.'Ei.haH5030leur ont fait desenduitsטָח֤וּta.ChuH2902de mauvaismortierתָּפֵ֔לta.FelH8602, ayant desvisionsH2374 H2372vainesשָׁ֔וְאShav'H7723etpratiquantוְקֹסְמִ֥יםve.ko.se.MimH7080pour eux une divination demensongesכָּזָ֑בka.ZavH3577,disantאֹמְרִ֗ים'o.me.RimH559:Ainsiכֹּ֤הkohH3541ditאָמַר֙'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֔הYah.wehH3069! – et l’Éternelוַֽיהוָ֖הva.Yah.wehH3068n’aלֹ֥אlo'H3808pasparléדִבֵּֽר׃di.BerH1696.

29Lepeupleעַ֤ם'amH5971dupaysהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776pratiqueעָ֣שְׁקוּ'A.she.kuH6231l’extorsionעֹ֔שֶׁק'O.shekH6233etcommetוְגָזְל֖וּve.ga.ze.LuH1497desvolsגָּזֵ֑לga.ZelH1498, etfouleהוֹנ֔וּho.NuH3238l’affligéוְעָנִ֤יve.'a.NiH6041et lepauvreוְאֶבְיוֹן֙ve.'ev.yOnH34; et ilsopprimentעָשְׁק֖וּ'a.she.KuH6231l’étrangerהַגֵּ֥רha.GerH1616contrairementבְּלֹ֥אbe.Lo'H3808à toutdroitמִשְׁפָּֽט׃mish.PatH4941.

30Et j’aicherchéוָאֲבַקֵּ֣שׁva.'a.va.KeshH1245parmi eux unhommeאִ֣ישׁ'ishH376quifermeגֹּֽדֵר־go.der-H1443le mur d’enceinteגָּדֵר֩ga.DerH1447, et qui setienneוְעֹמֵ֨דve.'o.MedH5975à labrècheבַּפֶּ֧רֶץba.Pe.retzH6556devantלְפָנַ֛יle.fa.NaiH6440moipourבְּעַ֥דbe.'AdH1157lepaysהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776, afinqueלְבִלְתִּ֣יle.vil.TiH1115je ne ledétruiseשַׁחֲתָ֑הּsha.cha.TahH7843pasוְלֹ֖אve.Lo'H3808; mais je n’en ai pastrouvéמָצָֽאתִי׃ma.Tza.tiH4672.

Lire Ézéchiel 22 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 22