Bible Darby révisée

Ézéchiel 20:1-3

1*Et ilarrivaוַיְהִ֣י׀vay.HiH1961, laseptièmeהַשְּׁבִיעִ֗יתha.she.vi.'ItH7637annéeבַּשָּׁנָ֣הba.sha.NahH8141, aucinquièmeבַּֽחֲמִשִׁי֙ba.cha.mi.ShiH2549[mois], ledixièmeבֶּעָשׂ֣וֹרbe.'a.SorH6218[jour] dumoisלַחֹ֔דֶשׁla.Cho.deshH2320, que deshommesH376 H582d’entre lesanciensמִזִּקְנֵ֥יmi.zik.NeiH2205d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478vinrentבָּ֧אוּBa.'uH935pourconsulterלִדְרֹ֣שׁlid.RoshH1875l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068; et ils s’assirentוַיֵּשְׁב֖וּvai.ye.she.VuH3427devantלְפָנָֽי׃ סle.fa.NaiH6440moi.

2Et laparoleדְבַר־de.var-H1697de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068vintוַיְהִ֥יvay.HiH1961àאֵלַ֥י'e.LaiH413moi,disantלֵאמֹֽר׃le.MorH559:

3Filsבֶּן־ben-H1121d’hommeאָדָ֗ם'a.DamH120,parleדַּבֵּ֞רda.BerH1696auxאֶת־'et-H854anciensזִקְנֵ֤יzik.NeiH2205d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478, etdisוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559-leurאֲלֵהֶ֔ם'a.le.HemH413:Ainsiכֹּ֤הkohH3541ditאָמַר֙'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֔הYah.wehH3069:Êtesאַתֶּ֣ם'a.TemH859-vousvenusבָּאִ֑יםba.'ImH935pourmeאֹתִ֖י'o.TiH853consulterהֲלִדְרֹ֥שׁha.lid.RoshH1875? [Aussi vrai que] jesuisאָ֙נִי֙'a.niH589vivantחַי־chai-H2416,ditנְאֻ֖םne.'UmH5002leSeigneurאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִֽה׃Yah.wehH3069, je ne me laisserai pasconsulterאִדָּרֵ֣שׁ'i.da.ReshH1875parאִם־'im-H518vous !

Lire Ézéchiel 20 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 20