Bible Darby révisée
1 Jean 2:7-11
7Bien-aimésG80G27, je nevousG5213G4771écrisγράφωgraphōG1125pasοὐκoukG3756uncommandementἐντολὴνentolēnG1785nouveauκαινὴνkainēnG2537,maisἀλλ᾽all᾽G235uncommandementἐντολὴνentolēnG1785ancienπαλαιὰνpalaianG3820queἣνhēnG3739vous avezeuεἴχετεeicheteG2192dèsἀπ᾽ap᾽G575lecommencementἀρχῆς·archēsG746. LecommandementἐντολὴentolēG1785ancienπαλαιάpalaiaG3820, c’estἐστινestinG1510laParoleλόγοςlogosG3056queὃνhonG3739vous avezentendueἠκούσατεēkousateG191ἀπ᾽ ἀρχῆς·ap᾽ archēsG575G746.
8Encore unefoisπάλινpalinG3825, jevousG5213G4771écrisγράφωgraphōG1125uncommandementἐντολὴνentolēnG1785nouveauκαινὴνkainēnG2537, cequiὅhoG3739estἐστινestinG1510vraiἀληθὲςalēthesG227enἐνenG1722luiαὐτῷautōG846etκαὶkaiG2532enἐνenG1722vousG5213G4771,parceὅτιhotiG3754quelesG3588ténèbresσκοτίαskotiaG4653s’envontπαράγεταιparagetaiG3855etκαὶkaiG2532quelaG3588vraieἀληθινὸνalēthinonG228lumièreφῶςphōsG5457luitφαίνει.phaineiG5316déjàἤδηēdēG2235.
9CeluiὁhoG3588quiditλέγωνlegōnG3004êtreἐστὶνestinG1510dansἐνenG1722laτῷtōG3588lumièreφωτὶphōtiG5457etκαὶkaiG2532quihaitμισῶνmisōnG3404sonτὸν αὐτοῦton autouG3588G846frèreἀδελφὸνadelphonG80estἐστὶνestinG1510dansἐνenG1722lesτῇtēaG3588ténèbresσκοτίᾳskotiaG4653jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àmaintenantἄρτι.artiG737.
11MaisδὲdeG1161celuiὁhoG3588quihaitμισῶνmisōnG3404sonτὸν αὐτοῦton autouG3588G846frèreἀδελφὸνadelphonG80estἐστὶνestinG1510dansἐνenG1722lesτῇtēaG3588ténèbresσκοτίᾳskotiaG4653;καὶkaiG2532ilmarcheπεριπατεῖperipateiG4043dansἐνenG1722lesτῇtēaG3588ténèbresσκοτίᾳskotiaG4653,etκαὶkaiG2532il nesaitG1492pasοὐκoukG3756oùG4225ilvaὑπάγει,hupageiG5217,parceὅτιhotiG3754quelesἡhēG3588ténèbresσκοτίαskotiaG4653ontaveugléἐτύφλωσενetuphlōsenG5186sesτοὺς αὐτοῦ.¶tous autouG3588G846yeuxὀφθαλμοὺςophthalmousG3788.
Commentaires sur 1 Jean 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires