Bible hébraïque et grecque
Lévitique 7:23-27
23דַּבֵּ֛רda.BerParleH1696אֶל־'el-auxH413בְּנֵ֥יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478לֵאמֹ֑רle.Morà disH9005H559כָּל־kol-pointH3605חֵ֜לֶבChe.levgraisseH2459שׁ֥וֹרShorbœufH7794וְכֶ֛שֶׂבve.Khe.sevet agneauH9002H3775וָעֵ֖זva.'Ezet chèvreH9002H5795לֹ֥אlo'neH3808תֹאכֵֽלוּ׃to.Khe.lumangerezH398
24וְחֵ֤לֶבve.Che.levet graisseH9002H2459נְבֵלָה֙ne.ve.LahmorteH5038וְחֵ֣לֶבve.Che.levet bêteH9002H2459טְרֵפָ֔הte.re.FahdéchiréeH2966יֵעָשֶׂ֖הye.'a.SehservirH6213לְכָל־le.kholpour unH9005H3605מְלָאכָ֑הme.la.KhahusageH4399וְאָכֹ֖לve.'a.Kholet mangerH9002H398לֹ֥אlo'pointH3808תֹאכְלֻֽהוּ׃to.khe.Lu.humangerez leH398H9033
25כִּ֚יkiCarH3588כָּל־kol-celuiH3605אֹכֵ֣ל'o.KhelmangeraH398חֵ֔לֶבChe.levgraisseH2459מִן־min-desH4480הַ֨בְּהֵמָ֔הha.be.he.Mah[le] animauxH9009H929אֲשֶׁ֨ר'a.SherdontH834יַקְרִ֥יבyak.RivoffreH7126מִמֶּ֛נָּהmi.Me.nahà laH4480H9034אִשֶּׁ֖ה'i.ShehfeuH801לַיהוָ֑הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068וְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.Tah& retranchéH9001H3772הַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.fesh[le] celui-làH9009H5315הָאֹכֶ֖לֶתha.'o.Khe.let[le] seraH9009H398מֵֽעַמֶּֽיהָ׃Me.'a.Mei.hade peuple sonH9006H5971H9024
27כָּל־kol-duH3605נֶ֖פֶשׁNe.feshâmeH5315אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834תֹּאכַ֣לto.KhalmangeraH398כָּל־kol-espèceH3605דָּ֑םDamsangH1818וְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.Tah& retranchéH9001H3772הַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.fesh[le] âmeH9009H5315הַהִ֖ואha.Hiv'[le] celui-làH9009H1931מֵֽעַמֶּֽיהָ׃ פMe.'a.Mei.hade peuple sonH9006H5971H9024
Commentaires sur Lévitique 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires