Bible hébraïque et grecque
Exode 39:21
21וַיִּרְכְּס֣וּvai.yir.ke.Su& attachaH9001H7405אֶת־'et-[Obj.]H853הַחֹ֡שֶׁןha.Cho.shen[le] pectoralH9009H2833מִטַּבְּעֹתָיו֩mi.ta.be.'o.Tavde anneaux sonH9006H2885H9023אֶל־'el-auxH413טַבְּעֹ֨תta.be.'OtanneauxH2885הָאֵפֹ֜דha.'e.Fod[le] éphodH9009H646בִּפְתִ֣ילbif.Tilavec cordonH9003H6616תְּכֵ֗לֶתte.Khe.letbleuH8504לִֽהְיֹת֙lih.Yotà fûtH9005H1961עַל־'al-deH5921חֵ֣שֶׁבChe.shevceintureH2805הָאֵפֹ֔דha.'e.Fod[le] éphodH9009H646וְלֹֽא־ve.lo'-et pasH9002H3808יִזַּ֣חyi.ZachséparerH2118הַחֹ֔שֶׁןha.Cho.shen[le] pectoralH9009H2833מֵעַ֖לme.'Alde etH9006H5921הָאֵפֹ֑דha.'e.Fod[le] éphodH9009H646כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Shercomme commeH9004H834צִוָּ֥הtzi.VahordonnéH6680יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853מֹשֶֽׁה׃mo.ShehMoïseH4872
Commentaires sur Exode 39
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires