Bible hébraïque et grecque
Exode 26:33-35
33וְנָתַתָּ֣הve.na.ta.Tah& mettrasH9001H5414אֶת־'et-[Obj.]H853הַפָּרֹכֶת֮ha.pa.ro.Khet[le] voileH9009H6532תַּ֣חַתTa.chatau-dessousH8478הַקְּרָסִים֒ha.ke.ra.Sim[le] agrafesH9009H7165וְהֵבֵאתָ֥ve.he.ve.Ta& entrerH9001H935שָׁ֙מָּה֙Sha.mahlà [vers]H8033H9011מִבֵּ֣יתmi.Beitde dedansH9006H1004לַפָּרֹ֔כֶתla.pa.Ro.khetà voileH9005H6532אֵ֖ת'et[Obj.]H853אֲר֣וֹן'a.RonarcheH727הָעֵד֑וּתha.'e.Dut[le] témoignageH9009H5715וְהִבְדִּילָ֤הve.hiv.di.Lah& séparationH9001H914הַפָּרֹ֙כֶת֙ha.pa.Ro.khet[le] voileH9009H6532לָכֶ֔םla.Khempour vousH9005H9036בֵּ֣יןbeinentreH996הַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.desh[le] saintH9009H6944וּבֵ֖יןu.Veinet etH9002H996קֹ֥דֶשׁKo.deshtrèsH6944הַקֳּדָשִֽׁים׃ha.ko.da.Shim[le] saintH9009H6944
35וְשַׂמְתָּ֤ve.sam.Ta& mettrasH9001H7760אֶת־'et-[Obj.]H853הַשֻּׁלְחָן֙ha.shul.Chan[le] tableH9009H7979מִח֣וּץmi.Chutzde dehorsH9006H2351לַפָּרֹ֔כֶתla.pa.Ro.khetà/pour voileH9005H6532וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַמְּנֹרָה֙ha.me.no.Rah[le] chandelierH9009H4501נֹ֣כַחNo.khachfaceH5227הַשֻּׁלְחָ֔ןha.shul.Chan[le] tableH9009H7979עַ֛ל'alauH5921צֶ֥לַעTze.la'côtéH6763הַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.Kan[le] tabernacleH9009H4908תֵּימָ֑נָהtei.Ma.nahméridional [vers]H8486H9011וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ןve.Ha.shul.Chanet [le] tableH9002H9009H7979תִּתֵּ֖ןti.TenmettrasH5414עַל־'al-auH5921צֶ֥לַעTze.la'côtéH6763צָפֽוֹן׃tza.FonseptentrionalH6828
Commentaires sur Exode 26
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires