Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 7:25-26
25פְּסִילֵ֥יpe.si.LeitailléesH6456אֱלֹהֵיהֶ֖ם'e.lo.hei.Hemdieux leurH430H9028תִּשְׂרְפ֣וּןtis.re.Funbrûlerez [emphase ?]H8313H9013בָּאֵ֑שׁba.'Eshavec feuH9003H784לֹֽא־lo'-leursH3808תַחְמֹד֩tach.ModconvoiterasH2530כֶּ֨סֶףKe.sefargentH3701וְזָהָ֤בve.za.Havet orH9002H2091עֲלֵיהֶם֙'a.lei.Heml’ lesH5921H9038וְלָקַחְתָּ֣ve.la.kach.Ta& prendrasH9001H3947לָ֔ךְLakhpour teH9005H9031פֶּ֚ןpenpeurH6435תִּוָּקֵ֣שׁti.va.KeshpiègeH3369בּ֔וֹbodans/sur/avec leH9003H9033כִּ֧יkicarH3588תוֹעֲבַ֛תto.'a.VatabominationH8441יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021הֽוּא׃Hu'.H1931
26וְלֹא־ve.lo'-et pasH9002H3808תָבִ֤יאta.Vi'introduirasH935תֽוֹעֵבָה֙to.'e.VahabominableH8441אֶל־'el-dansH413בֵּיתֶ֔ךָbei.Te.khamaison tonH1004H9021וְהָיִ֥יתָve.ha.Yi.ta& soisH9001H1961חֵ֖רֶםChe.reminterditH2764כָּמֹ֑הוּka.Mo.huen leH3644H9033שַׁקֵּ֧ץ׀sha.KetzaurasH8262תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּte.shak.ke.Tze.nuhorreur leH8262H9033וְתַעֵ֥ב׀ve.ta.'Evet aurasH9002H8581תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּte.ta.'a.Ve.nuabomination leH8581H9033כִּי־ki-carH3588חֵ֥רֶםChe.reminterditH2764הֽוּא׃ פHu'estH1931
Commentaires sur Deutéronome 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires