Bible Darby révisée

Deutéronome 7:25-26

25Vousbrûlerezתִּשְׂרְפ֣וּןtis.re.FunH8313aufeuבָּאֵ֑שׁba.'EshH784les imagestailléesפְּסִילֵ֥יpe.si.LeiH6456de leursdieuxאֱלֹהֵיהֶ֖ם'e.lo.hei.HemH430; tu nedésirerasתַחְמֹד֩tach.ModH2530pasלֹֽא־lo'-H3808l’argentכֶּ֨סֶףKe.sefH3701ou l’orוְזָהָ֤בve.za.HavH2091qui sontdessusעֲלֵיהֶם֙'a.lei.HemH5921, et tu ne lesprendrasוְלָקַחְתָּ֣ve.la.kach.TaH3947pas pour toi, depeurפֶּ֚ןpenH6435que, par là, tu ne sois pris dans unpiègeתִּוָּקֵ֣שׁti.va.KeshH3369;carכִּ֧יkiH3588c’estהֽוּא׃Hu'H1931uneabominationתוֹעֲבַ֛תto.'a.VatH8441pour l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430;

26afin que tu n’introduisesתָבִ֤יאta.Vi'H935pasוְלֹא־ve.lo'-H3808l’abominationתֽוֹעֵבָה֙to.'e.VahH8441dansאֶל־'el-H413tamaisonבֵּיתֶ֔ךָbei.Te.khaH1004, et que tu nesoisוְהָיִ֥יתָve.ha.Yi.taH1961pasanathèmeחֵ֖רֶםChe.remH2764commeelleכָּמֹ֑הוּka.Mo.huH3644: tu l’aurasשַׁקֵּ֧ץ׀sha.KetzH8262en extrêmehorreurתְּשַׁקְּצֶ֛נּוּte.shak.ke.Tze.nuH8262et enextrêmeוְתַעֵ֥ב׀ve.ta.'EvH8581abominationתְּֽתַעֲבֶ֖נּוּte.ta.'a.Ve.nuH8581;carכִּי־ki-H3588c’estהֽוּא׃ פHu'H1931unanathèmeחֵ֥רֶםChe.remH2764.

Lire Deutéronome 7 en entier

Commentaires sur Deutéronome 7