Revised Literal Translation
Deuteronomy 7:25-26
25The graven imagesפְּסִילֵ֥יpe.si.LeiH6456of their godsאֱלֹהֵיהֶ֖ם'e.lo.hei.HemH430shall ye burnתִּשְׂרְפ֣וּןtis.re.FunH8313with fireבָּאֵ֑שׁba.'EshH784:thou shalt not desireתַחְמֹד֩tach.ModH2530the silverכֶּ֨סֶףKe.sefH3701or goldוְזָהָ֤בve.za.HavH2091that ison them, nor takeוְלָקַחְתָּ֣ve.la.kach.TaH3947itunto thee, lest thou be snaredתִּוָּקֵ֣שׁti.va.KeshH3369therein: for it isan abominationתוֹעֲבַ֛תto.'a.VatH8441to Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430.
26Neither shalt thou bringתָבִ֤יאta.Vi'H935an abominationתֽוֹעֵבָה֙to.'e.VahH8441into thine houseבֵּיתֶ֔ךָbei.Te.khaH1004,lest thou be a cursed thingחֵ֖רֶםChe.remH2764like it: butthou shalt utterlyשַׁקֵּ֧ץ׀sha.KetzH8262detestתְּשַׁקְּצֶ֛נּוּte.shak.ke.Tze.nuH8262it, and thou shalt utterlyוְתַעֵ֥ב׀ve.ta.'EvH8581abhorתְּֽתַעֲבֶ֖נּוּte.ta.'a.Ve.nuH8581it; for it isa cursed thingחֵ֥רֶםChe.remH2764.
Commentaries on Deuteronomy 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries