Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 5:22
22אֶֽת־'et-[Obj.]H853הַדְּבָרִ֣יםha.de.va.Rim[le] parolesH9009H1697הָאֵ֡לֶּהha.'E.leh[le] queH9009H428דִּבֶּר֩di.BerprononçaH1696יְהוָ֨הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413כָּל־kol-touteH3605קְהַלְכֶ֜םke.hal.Khemassemblée votreH6951H9026בָּהָ֗רba.Hardans/sur/avec montagneH9003H2022מִתּ֤וֹךְmi.Tokhde milieuH9006H8432הָאֵשׁ֙ha.'Esh[le] feuH9009H784הֶֽעָנָ֣ןhe.'a.Nan[le] nuéesH9009H6051וְהָֽעֲרָפֶ֔לve.ha.'a.ra.Felet [le] obscuritéH9002H9009H6205ק֥וֹלKolvoixH6963גָּד֖וֹלga.DolhauteH1419וְלֹ֣אve.Lo'et rienH9002H3808יָסָ֑ףya.SafajouterH3254וַֽיִּכְתְּבֵ֗םvai.yikh.te.Vem& écrivit lesH9001H3789H9038עַל־'al-surH5921שְׁנֵי֙she.NeideuxH8147לֻחֹ֣תlu.ChottablesH3871אֲבָנִ֔ים'a.va.NimpierreH68וַֽיִּתְּנֵ֖םvai.yi.te.Nem& donna lesH9001H5414H9038אֵלָֽי׃'e.Laime meH413H9030
Commentaires sur Deutéronome 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires