Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 19:18-20
18וְדָרְשׁ֥וּve.da.re.Shu& recherchesH9001H1875הַשֹּׁפְטִ֖יםha.sho.fe.Tim[le] jugesH9009H8199הֵיטֵ֑בhei.TevsoinH3190וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehet ilH9002H2009עֵֽד־'ed-témoinH5707שֶׁ֙קֶר֙she.kerfauxH8267הָעֵ֔דha.'Ed[le] témoinH9009H5707שֶׁ֖קֶרShe.kerfausseH8267עָנָ֥ה'a.NahdépositionH6030בְאָחִֽיו׃ve.'a.Chivdans frère sonH9003H251H9023
19וַעֲשִׂ֣יתֶםva.'a.Si.tem& traiterezH9001H6213ל֔וֹloà leH9005H9033כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Shercomme commeH9004H834זָמַ֖םza.MamdesseinH2161לַעֲשׂ֣וֹתla.'a.Sotà traiterH9005H6213לְאָחִ֑יוle.'a.Chivà frère sonH9005H251H9023וּבִֽעַרְתָּ֥u.vi.'ar.Ta& ôterasH9001H1197הָרָ֖עha.Ra'[le] malH9009H7451מִקִּרְבֶּֽךָ׃mi.kir.Be.chade milieu tonH9006H7130H9021
20וְהַנִּשְׁאָרִ֖יםve.ha.nish.'a.Rimet [le] autresH9002H9009H7604יִשְׁמְע֣וּyish.me.'UentendrontH8085וְיִרָ֑אוּve.yi.Ra.'uet craindrontH9002H3372וְלֹֽא־ve.lo'-et neH9002H3808יֹסִ֨פוּyo.Si.fuplusH3254לַעֲשׂ֜וֹתla.'a.Sotà commettraH9005H6213ע֗וֹדodunH5750כַּדָּבָ֥רka.da.Varcomme acteH9004H1697הָרָ֛עha.Ra'[le] criminelH9009H7451הַזֶּ֖הha.Zeh[le] auH9009H2088בְּקִרְבֶּֽךָ׃be.kir.Be.chadans milieu tonH9003H7130H9021
Commentaires sur Deutéronome 19
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires