Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 12:17-18
17לֹֽא־lo'-pasH3808תוּכַ֞לtu.KhalpourrasH3201לֶאֱכֹ֣לle.'e.Kholà mangerH9005H398בִּשְׁעָרֶ֗יךָbish.'a.Rei.khadans portes tonH9003H8179H9021מַעְשַׂ֤רma'.SardîmeH4643דְּגָֽנְךָ֙de.ga.ne.Khablé tonH1715H9021וְתִֽירֹשְׁךָ֣ve.ti.ro.she.Khaet moût tonH9002H8492H9021וְיִצְהָרֶ֔ךָve.yitz.ha.Re.khaet huile tonH9002H3323H9021וּבְכֹרֹ֥תu.ve.kho.Rotet premier-néH9002H1060בְּקָרְךָ֖be.ka.re.Chagros tonH1241H9021וְצֹאנֶ֑ךָve.tzo.Ne.khaet bétail tonH9002H6629H9021וְכָל־ve.kholet aucuneH9002H3605נְדָרֶ֙יךָ֙ne.da.Rei.khavœu tonH5088H9021אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834תִּדֹּ֔רti.DortesH5087וְנִדְבֹתֶ֖יךָve.nid.vo.Tei.khaet volontaires tonH9002H5071H9021וּתְרוּמַ֥תu.te.ru.Matet offrandesH9002H8641יָדֶֽךָ׃ya.De.khates tonH3027H9021
18כִּ֡יkiMaisH3588אִם־'im-MaisH518לִפְנֵי֩lif.Neià devantH9005H6440יְהוָ֨הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021תֹּאכְלֶ֗נּוּto.khe.Le.numangeras leH398H9033בַּמָּקוֹם֙ba.ma.kOmdans lieuH9003H4725אֲשֶׁ֨ר'a.SherqueH834יִבְחַ֜רyiv.CharchoisiraH977יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֶיךָ֮'e.lo.hei.KhaDieu tonH430H9021בּוֹ֒bodans leH9003H9033אַתָּ֨ה'a.TahtoiH859וּבִנְךָ֤u.vin.Khaet fils tonH9002H1121H9021וּבִתֶּ֙ךָ֙u.vi.Te.khaet fille tonH9002H1323H9021וְעַבְדְּךָ֣ve.'av.de.Khaet serviteur tonH9002H5650H9021וַאֲמָתֶ֔ךָva.'a.ma.Te.khaet servante tonH9002H519H9021וְהַלֵּוִ֖יve.ha.le.Viet [le] LéviteH9002H9009H3881אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834בִּשְׁעָרֶ֑יךָbish.'a.Rei.khadans portes tonH9003H8179H9021וְשָׂמַחְתָּ֗ve.sa.mach.Ta& joieH9001H8055לִפְנֵי֙lif.Neià devantH9005H6440יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021בְּכֹ֖לbe.Kholdans biensH9003H3605מִשְׁלַ֥חmish.LachposséderasH4916יָדֶֽךָ׃ya.De.kha. tonH3027H9021
Commentaires sur Deutéronome 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires