Bible hébraïque et grecque

Deutéronome 11:18-20

18וְשַׂמְתֶּם֙ve.sam.Tem& MettezH9001 H7760אֶת־'et-[Obj.]H853דְּבָרַ֣יde.va.Raiparoles monH1697 H9020אֵ֔לֶּה'E.lehcesH428עַל־'al-dansH5921לְבַבְכֶ֖םle.vav.Khemcœur votreH3824 H9026וְעַֽל־ve.'al-et dansH9002 H5921נַפְשְׁכֶ֑םnaf.she.Khemâme votreH5315 H9026וּקְשַׁרְתֶּ֨םu.ke.shar.Tem& lierezH9001 H7194אֹתָ֤ם'o.Tam[Obj.] lesH853 H9038לְאוֹת֙le.'Otpour signeH9005 H226עַל־'al-surH5921יֶדְכֶ֔םyed.Khemmains votreH3027 H9026וְהָי֥וּve.ha.Yu& serontH9001 H1961לְטוֹטָפֹ֖תle.to.ta.Fotpour fronteauxH9005 H2903בֵּ֥יןbeinentreH996עֵינֵיכֶֽם׃'ei.nei.Khemyeux votreH5869 H9026

19וְלִמַּדְתֶּ֥םve.li.mad.Tem& enseignerezH9001 H3925אֹתָ֛ם'o.Tam[Obj.] lesH853 H9038אֶת־'et-[Obj.]H853בְּנֵיכֶ֖םbe.nei.Khemenfants votreH1121 H9026לְדַבֵּ֣רle.da.Berà/pour parlerezH9005 H1696בָּ֑םBamdans lesH9003 H9038בְּשִׁבְתְּךָ֤be.shiv.te.Khadans/sur/avec seras tuH9003 H3427 H9041בְּבֵיתֶ֙ךָ֙be.vei.Te.khadans maison tonH9003 H1004 H9021וּבְלֶכְתְּךָ֣u.ve.lekh.te.Khaet dans/sur/avec marcher tuH9002 H9003 H1980 H9041בַדֶּ֔רֶךְva.De.rekhsur voyageH9003 H1870וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖u.ve.sha.khe.be.Khaet dans/sur/avec coucheras tuH9002 H9003 H7901 H9041וּבְקוּמֶֽךָ׃u.ve.ku.Me.chaet dans/sur/avec lèveras tuH9002 H9003 H6965 H9041

20וּכְתַבְתָּ֛םu.khe.tav.Tam& écriras lesH9001 H3789 H9038עַל־'al-surH5921מְזוּז֥וֹתme.zu.ZotpoteauxH4201בֵּיתֶ֖ךָbei.Te.khamaison tonH1004 H9021וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃u.vish.'a.Rei.khaet sur portes tonH9002 H9003 H8179 H9021

Lire Deutéronome 11 en entier

Commentaires sur Deutéronome 11

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0