Tyndale Open Study NotesDeutéronome 11

La traduction courante "mer Rouge" (littéralement, mer des roseaux) provient de l'Ancien Testament grec. On l'appelait "mer des roseaux" en référence aux plantes des marais qui poussaient le long de ses rives.

Concernant Datan et Abiram, voir Nb 16.1–40. Dans l'administration de son royaume, le Seigneur a établi des niveaux d'autorité et de commandement qui ne devaient pas être transgressés. Comme le Seigneur avait désigné Moïse et Aaron en tant que dirigeants, la rébellion de Datan et Abiram contre Moïse équivalait à une rébellion contre la souveraineté de Dieu.

Dans ce passage, Moïse ajoute aux stipulations de l'alliance (chap. 5–11) une liste de malédictions et de bénédictions similaires à celles qui font suite au texte de l'alliance dans les chapitres 27 et 28.

La sollicitude de Dieu comprenait la bénédiction de la terre, en fournissant toutes les ressources dont son peuple aurait besoin pour y survivre et prospérer.

Cette idée laisse entendre qu'on peut revendiquer un territoire en y posant le pied ou en le traversant (voir Gn 13.17 ; Jos 1.3 ; 14.9).

Dans le contexte de l'alliance, une bénédiction découle de l'obéissance, tandis qu'une malédiction découle de la désobéissance (voir chap. 27–28).

Le mont Garizim est une colline bien visible située juste à l'ouest de Sichem. Plus tard, les Samaritains y ont construit un temple (cf. Jn 4.20). • Le mont Ébal se dresse face au mont Garizim, de l'autre côté de la vallée qui borde Sichem à l'est.

Guilgal est le premier campement que les Israélites ont établi en Canaan après avoir traversé le Jourdain (Jos 4.19). C'était à environ trois kilomètres au nord-est de Jéricho, bien que son emplacement exact reste incertain. Une ligne tracée de Jéricho à Sichem passerait par Guilgal. • Les chênes de Moré se trouvaient près de Sichem ; c'est là qu'Abram a installé son premier camp en Canaan (Gn 12.6) et où Jacob a enterré plus tard les idoles de Laban (Gn 35.4).