Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 1:5-6
5בְּעֵ֥בֶרbe.'E.versur côtéH9003H5676הַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.Den[le] JourdainH9009H3383בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzdans paysH9003H776מוֹאָ֑בmo.'AvMoabH4124הוֹאִ֣ילho.'IlcommençaH2974מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoïseH4872בֵּאֵ֛רbe.'ErexpliquerH874אֶת־'et-[Obj.]H853הַתּוֹרָ֥הha.to.Rah[le] loiH9009H8451הַזֹּ֖אתha.Zot[le] cetteH9009H2063לֵאמֹֽר׃le.Morà ditH9005H559
6יְהוָ֧הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֛ינוּ'e.lo.Hei.nuDieu notreH430H9025דִּבֶּ֥רdi.BerparléH1696אֵלֵ֖ינוּ'e.Lei.nuen nousH413H9035בְּחֹרֵ֣בbe.cho.Revdans/sur/avec HorebH9003H2722לֵאמֹ֑רle.Morà disantH9005H559רַב־rav-assezH7227לָכֶ֥םla.Khempour vousH9005H9036שֶׁ֖בֶתShe.vetdemeuréH3427בָּהָ֥רba.Hardans/sur/avec montagneH9003H2022הַזֶּֽה׃ha.Zeh[le] cetteH9009H2088
Commentaires sur Deutéronome 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires