Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 4:6-9
6וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001H6213כִּיּוֹרִים֮ki.yo.RimbassinsH3595עֲשָׂרָה֒'a.sa.RahdixH6235וַ֠יִּתֵּןVai.yi.ten& plaçaH9001H5414חֲמִשָּׁ֨הcha.mi.ShahcinqH2568מִיָּמִ֜יןmi.ya.Minde droiteH9006H3225וַחֲמִשָּׁ֤הva.cha.mi.Shahet cinqH9002H2568מִשְּׂמֹאול֙mi.se.mOlde gaucheH9006H8040לְרָחְצָ֣הle.ra.che.Tzahà purificationsH9005H7364בָהֶ֔םva.Hemdans lesH9003H9038אֶת־'et-[Obj.]H853מַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehservissentH4639הָעוֹלָ֖הha.'o.Lah[le] holocaustesH9009H5930יָדִ֣יחוּya.Di.chuablutionsH1740בָ֑םVamdans lesH9003H9038וְהַיָּ֕םve.hai.Yamet [le] merH9002H9009H3220לְרָחְצָ֥הle.ra.che.Tzahà lavaitH9005H7364לַכֹּהֲנִ֖יםla.ko.ha.Nimpour sacrificateursH9005H3548בּֽוֹ׃ סbodans leH9003H9033
7וַ֠יַּעַשׂVai.ya.'as& fitH9001H6213אֶת־'et-[Obj.]H853מְנֹר֧וֹתme.no.RotchandeliersH4501הַזָּהָ֛בha.za.Hav[le] orH9009H2091עֶ֖שֶׂר'E.serdixH6235כְּמִשְׁפָּטָ֑םke.mish.pa.Tamcomme ordonnance leurH9004H4941H9028וַיִּתֵּן֙vai.yi.Ten& plaçaH9001H5414בַּֽהֵיכָ֔לba.hei.Khaldans templeH9003H1964חָמֵ֥שׁcha.MeshcinqH2568מִיָּמִ֖יןmi.ya.Minde droiteH9006H3225וְחָמֵ֥שׁve.cha.Meshet cinqH9002H2568מִשְּׂמֹֽאול׃ סmi.se.Molde gaucheH9006H8040
8וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001H6213שֻׁלְחָנוֹת֮shul.cha.nOttablesH7979עֲשָׂרָה֒'a.sa.RahdixH6235וַיַּנַּח֙vai.ya.Nach& se reposerH9001H5117בַּֽהֵיכָ֔לba.hei.Khaldans templeH9003H1964חֲמִשָּׁ֥הcha.mi.ShahcinqH2568מִיָּמִ֖יןmi.ya.Minde droiteH9006H3225וַחֲמִשָּׁ֣הva.cha.mi.Shahet cinqH9002H2568מִשְּׂמֹ֑אולmi.se.Molde gaucheH9006H8040וַיַּ֛עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001H6213מִזְרְקֵ֥יmiz.re.KeicoupesH4219זָהָ֖בza.HavorH2091מֵאָֽה׃me.'AhcentH3967
9וַיַּ֙עַשׂ֙vai.Ya.'as& fitH9001H6213חֲצַ֣רcha.TzarparvisH2691הַכֹּהֲנִ֔יםha.ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009H3548וְהָעֲזָרָ֖הve.ha.'a.za.Rahet [le] parvisH9002H9009H5835הַגְּדוֹלָ֑הha.ge.do.Lah[le] grandH9009H1419וּדְלָת֧וֹתu.de.la.Totet portesH9002H1817לָעֲזָרָ֛הla.'a.za.Rahpour d’H9005H5835וְדַלְתוֹתֵיהֶ֖םve.dal.to.tei.Hemet battants leurH9002H1817H9028צִפָּ֥הtzi.PahcouvritH6823נְחֹֽשֶׁת׃ne.Cho.shetairainH5178
Commentaires sur 2 Chroniques 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires