Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 31:20-21
20וַיַּ֧עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001H6213כָּזֹ֛אתka.Zotcomme queH9004H2063יְחִזְקִיָּ֖הוּye.chiz.ki.Ya.huÉzéchiasH2396בְּכָל־be.kholdans toutH9003H3605יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudaH3063וַיַּ֨עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001H6213הַטּ֤וֹבha.Tov[le] bienH9009H2896וְהַיָּשָׁר֙ve.hai.ya.Sharet [le] droitH9002H9009H3477וְהָ֣אֱמֶ֔תve.Ha.'e.Metet [le] vraiH9002H9009H571לִפְנֵ֖יlif.Neià devantH9005H6440יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהָֽיו׃'e.lo.HavDieu sonH430H9023
21וּבְכָֽל־u.ve.Khol-et dans toutH9002H9003H3605מַעֲשֶׂ֞הma.'a.SehdansH4639אֲשֶׁר־'a.Sher-qu’H834הֵחֵ֣ל׀he.ChelentrepritH2490בַּעֲבוֹדַ֣תba.'a.vo.Datdans serviceH9003H5656בֵּית־beit-maisonH1004הָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430וּבַתּוֹרָה֙u.va.to.Rahet dans loiH9002H9003H8451וּבַמִּצְוָ֔הu.va.mitz.Vahet dans commandementsH9002H9003H4687לִדְרֹ֖שׁlid.Roshà recherchantH9005H1875לֵֽאלֹהָ֑יוle.lo.Havà Dieu sonH9005H430H9023בְּכָל־be.kholavec toutH9003H3605לְבָב֥וֹle.va.Vocœur sonH3824H9023עָשָׂ֖ה'a.SahagitH6213וְהִצְלִֽיחַ׃ פve.hitz.Li.achet réussitH9002H6743
Commentaires sur 2 Chroniques 31
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires