Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 31:16-18
16מִלְּבַ֞דmi.le.Vadde à auxH9006H9005H905הִתְיַחְשָׂ֣םhit.yach.Samenregistrés ilsH3187H9048לִזְכָרִ֗יםliz.kha.Rimà mâlesH9005H2145מִבֶּ֨ןmi.Bende âgeH9006H1121שָׁל֤וֹשׁsha.Lo.oshtroisH7969שָׁנִים֙sha.NimansH8141וּלְמַ֔עְלָהu.le.Ma'.lahet à au-dessus [vers]H9002H9005H4605H9011לְכָל־le.kholà tousH9005H3605הַבָּ֥אha.Ba'[le] entraientH9009H935לְבֵית־le.veit-à maisonH9005H1004יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068לִדְבַר־lid.var-pour faireH9005H1697י֣וֹםYomjournellementH3117בְּיוֹמ֑וֹbe.yo.Modans leur sonH9003H3117H9023לַעֲב֣וֹדָתָ֔םla.'a.Vo.da.Tampour service leurH9005H5656H9028בְּמִשְׁמְרוֹתָ֖םbe.mish.me.ro.Tamdans/sur/avec fonctions leurH9003H4931H9028כְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם׃ke.mach.le.ko.tei.Hemcomme divisions leurH9004H4256H9028
17וְאֵ֨תve.'Etet [Obj.]H9002H853הִתְיַחֵ֤שׂhit.ya.ChesgénéalogieH3188הַכֹּהֲנִים֙ha.ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009H3548לְבֵ֣יתle.Veità maisonsH9005H1004אֲבוֹתֵיהֶ֔ם'a.vo.tei.Hempaternelles leurH1H9028וְהַ֨לְוִיִּ֔םve.Hal.vi.Yimet [le] LévitesH9002H9009H3881מִבֶּ֛ןmi.Bende deH9006H1121עֶשְׂרִ֥ים'es.RimvingtH6242שָׁנָ֖הsha.NahansH8141וּלְמָ֑עְלָהu.le.Ma.'e.lahet à au-dessus [vers]H9002H9005H4605H9011בְּמִשְׁמְרוֹתֵיהֶ֖םbe.mish.me.ro.tei.Hemdans/sur/avec fonctions leurH9003H4931H9028בְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם׃be.mach.le.ko.tei.Hemdans/sur/avec divisions leurH9003H4256H9028
18וּלְהִתְיַחֵ֗שׂu.le.hit.ya.Cheset à généalogieH9002H9005H3188בְּכָל־be.kholavec touteH9003H3605טַפָּ֧םta.Pamenfants leurH2945H9028נְשֵׁיהֶ֛םne.shei.Hemfemmes leurH802H9028וּבְנֵיהֶ֥םu.ve.nei.Hemet fils leurH9002H1121H9028וּבְנוֹתֵיהֶ֖םu.ve.no.tei.Hemet filles leurH9002H1323H9028לְכָל־le.kholà tousH9005H3605קָהָ֑לka.HalassembléeH6951כִּ֥יkicarH3588בֶאֱמוּנָתָ֖םve.'e.mu.na.Tamdans fidèlement leurH9003H530H9028יִתְקַדְּשׁוּ־yit.ka.de.shu-consacraientH6942קֹֽדֶשׁ׃Ko.deshsanctuaireH6944
Commentaires sur 2 Chroniques 31
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires