Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 21:2-3
2וְלֽוֹ־ve.lov-et à leH9002H9005H9033אַחִ֞ים'a.ChimfrèresH251בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121יְהוֹשָׁפָ֗טye.ho.sha.FatJosaphatH3092עֲזַרְיָ֤ה'a.zar.YahAzariaH5838וִֽיחִיאֵל֙vi.chi.'Elet JehielH9002H3171וּזְכַרְיָ֣הוּu.ze.khar.Ya.huet ZacharieH9002H2148וַעֲזַרְיָ֔הוּva.'a.zar.Ya.huet AzariaH9002H5838וּמִיכָאֵ֖לu.mi.kha.'Elet MicaëlH9002H4317וּשְׁפַטְיָ֑הוּu.she.fat.Ya.huet SchephathiaH9002H8203כָּל־kol-tousH3605אֵ֕לֶּה'E.lehceux-làH428בְּנֵ֥יbe.NeifilsH1121יְהוֹשָׁפָ֖טye.ho.sha.FatJosaphatH3092מֶ֥לֶךְ־Me.lekh-roiH4428יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
3וַיִּתֵּ֣ןvai.yi.Ten& donnéH9001H5414לָהֶ֣ם׀la.Hemà lesH9005H9038אֲ֠בִיהֶם'A.vi.hempère leurH1H9028מַתָּנ֨וֹתma.ta.NotprésentsH4979רַבּ֜וֹתra.BotconsidérablesH7227לְכֶ֤סֶףle.Khe.sefà argentH9005H3701וּלְזָהָב֙u.le.za.Havet à orH9002H9005H2091וּלְמִגְדָּנ֔וֹתu.le.mig.da.Notet à précieuxH9002H9005H4030עִם־'im-avecH5973עָרֵ֥י'a.ReivillesH5892מְצֻר֖וֹתme.tzu.RotfortesH4694בִּֽיהוּדָ֑הbi.hu.Dahdans JudaH9003H3063וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַמַּמְלָכָ֛הha.mam.la.Khah[le] royaumeH9009H4467נָתַ֥ןna.TanlaissaH5414לִֽיהוֹרָ֖םli.ho.Ramà JoramH9005H3088כִּי־ki-parceH3588ה֥וּאhu'ilH1931הַבְּכֽוֹר׃ פha.be.Khor[le] premier-néH9009H1060
Commentaires sur 2 Chroniques 21
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires