Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 13:14-15
14וַיִּפְנ֣וּvai.yif.Nu& retournésH9001H6437יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudaH3063וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehet eurentH9002H2009לָהֶ֤םla.Hemà lesH9005H9038הַמִּלְחָמָה֙ha.mil.cha.Mah[le] combattreH9009H4421פָּנִ֣יםpa.NimdevantH6440וְאָח֔וֹרve.'a.Choret derrièreH9002H268וַֽיִּצְעֲק֖וּvai.yitz.'a.Ku& crièrentH9001H6817לַיהוָ֑הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068וְהַכֹּ֣הֲנִ֔יםve.ha.Ko.ha.Nimet [le] sacrificateursH9002H9009H3548מַחְצְרִ֖יםma.cha.tzo.tze.rimsonnèrentH2690בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃ba.cha.tzo.tze.Rotsur trompettesH9003H2689
15וַיָּרִ֖יעוּvai.ya.Ri.'u& criH9001H7321אִ֣ישׁ'ishhommesH376יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudaH3063וַיְהִ֗יvay.Hi& poussèrentH9001H1961בְּהָרִ֙יעַ֙be.ha.Ri.a'dans/sur/avec criH9003H7321אִ֣ישׁ'ishhommesH376יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063וְהָאֱלֹהִ֗יםve.ha.'E.lo.Himet [le] ÉternelH9002H9009H430נָגַ֤ףna.GaffrappaH5062אֶת־'et-[Obj.]H853יָֽרָבְעָם֙ya.ra.ve.'AmJéroboamH3379וְכָל־ve.kholet toutH9002H3605יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478לִפְנֵ֥יlif.Neià devantH9005H6440אֲבִיָּ֖ה'a.vi.YahAbijaH29וִיהוּדָֽה׃vi.hu.Dahet JudaH9002H3063
Commentaires sur 2 Chroniques 13
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires