Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 11:16-17
16וְאַחֲרֵיהֶ֗םve.'a.cha.rei.Hemet de lesH9002H310H9038מִכֹּל֙mi.Kolde toutesH9006H3605שִׁבְטֵ֣יshiv.TeitribusH7626יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478הַנֹּֽתְנִים֙ha.no.te.Nim[le] avaientH9009H5414אֶת־'et-[Obj.]H853לְבָבָ֔םle.va.Vamcœur leurH3824H9028לְבַקֵּ֕שׁle.va.Keshà chercherH9005H1245אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDieuH430יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478בָּ֚אוּBa.'usuivirentH935יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJérusalemH3389לִזְבּ֕וֹחַliz.Bo.achà sacrifierH9005H2076לַיהוָ֖הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDieuH430אֲבוֹתֵיהֶֽם׃'a.vo.tei.Hempères leurH1H9028
17וַֽיְחַזְּקוּ֙vay.cha.ze.Ku& forceH9001H2388אֶת־'et-[Obj.]H853מַלְכ֣וּתmal.KhutroyaumeH4438יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063וַֽיְאַמְּצ֛וּvay.'a.me.Tzu& affermirentH9001H553אֶת־'et-[Obj.]H853רְחַבְעָ֥םre.chav.'AmRoboamH7346בֶּן־ben-filsH1121שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSalomonH8010לְשָׁנִ֣יםle.sha.Nimpour ansH9005H8141שָׁל֑וֹשׁsha.Lo.oshtroisH7969כִּ֣יkicarH3588הָֽלְכ֗וּha.le.KhumarchèrentH1980בְּדֶ֧רֶךְbe.De.rekhdans voieH9003H1870דָּוִ֛ידda.VidDavidH1732וּשְׁלֹמֹ֖הu.she.lo.Mohet SalomonH9002H8010לְשָׁנִ֥יםle.sha.Nimpour ansH9005H8141שָׁלֽוֹשׁ׃sha.Lo.oshtroisH7969
Commentaires sur 2 Chroniques 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires