Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 6:10-11
10וַיַּעֲשׂ֤וּvai.ya.'a.Su& firentH9001H6213הָאֲנָשִׁים֙ha.'a.na.Shim[le] humainH9009H582כֵּ֔ןKenainsiH3651וַיִּקְח֗וּvai.yik.Chu& prirentH9001H3947שְׁתֵּ֤יshe.TeideuxH8147פָרוֹת֙fa.rOtvachesH6510עָל֔וֹתa.LotallaitaientH5763וַיַּאַסְר֖וּםvai.ya.'as.Rum& attelèrent lesH9001H631H9038בָּעֲגָלָ֑הba.'a.ga.Lahsur charH9003H5699וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853בְּנֵיהֶ֖םbe.nei.Hempetits leurH1121H9028כָּל֥וּka.LuenfermèrentH3607בַבָּֽיִת׃va.Ba.yitdans maisonH9003H1004
11וַיָּשִׂ֛מוּvai.ya.Si.mu& mirentH9001H7760אֶת־'et-[Obj.]H853אֲר֥וֹן'a.RonarcheH727יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-surH413הָעֲגָלָ֑הha.'a.ga.Lah[le] charH9009H5699וְאֵ֣תve.'Etet [Obj.]H9002H853הָאַרְגַּ֗זha.'ar.Gaz[le] coffreH9009H712וְאֵת֙ve.'Etet [Obj.]H9002H853עַכְבְּרֵ֣י'akh.be.ReisourisH5909הַזָּהָ֔בha.za.Hav[le] orH9009H2091וְאֵ֖תve.'Etet [Obj.]H9002H853צַלְמֵ֥יtzal.MeifiguresH6754טְחֹרֵיהֶֽם׃te.cho.rei.Hemtumeurs leurH2914H9028
Commentaires sur 1 Samuel 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires