Bible hébraïque et grecque

1 Samuel 30:26-31

26וַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'& retourH9001 H935דָוִד֙da.VidDavidH1732אֶל־'el-àH413צִ֣קְלַ֔גtzik.LagTsiklagH6860וַיְשַׁלַּ֧חvay.sha.Lach& envoyaH9001 H7971מֵֽהַשָּׁלָ֛לme.ha.sha.Lalde [le] butinH9006 H9009 H7998לְזִקְנֵ֥יle.zik.Neià anciensH9005 H2205יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudaH3063לְרֵעֵ֣הוּle.re.'E.huà amis sonH9005 H7453 H9023לֵאמֹ֑רle.Morà parolesH9005 H559הִנֵּ֤הhi.NehVoiciH2009לָכֶם֙la.Khempour vousH9005 H9036בְּרָכָ֔הbe.ra.KhahprésentH1293מִשְּׁלַ֖לmi.she.Lalde butinH9006 H7998אֹיְבֵ֥י'o.ye.VeiennemisH341יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

27לַאֲשֶׁ֧רla.'a.Sherpour envoisH9005 H834בְּבֵֽית־be.veit-dans BéthelH9003 H1008אֵ֛ל'elBéthelH1008וְלַאֲשֶׁ֥רve.la.'a.Sheret pour ceuxH9002 H9005 H834בְּרָמֽוֹת־be.ra.mot-dans RamothH9003 H7418נֶ֖גֶבNe.gevNéguevH5045וְלַאֲשֶׁ֥רve.la.'a.Sheret pour àH9002 H9005 H834בְּיַתִּֽר׃be.ya.Tirdans JatthirH9003 H3492

28וְלַאֲשֶׁ֧רve.la.'a.Sheret pour ceuxH9002 H9005 H834בַּעֲרֹעֵ֛רba.'a.ro.'Erdans AroërH9003 H6177וְלַאֲשֶׁ֥רve.la.'a.Sheret pour àH9002 H9005 H834בְּשִֽׂפְמ֖וֹתbe.sif.Motdans SiphmothH9003 H8224וְלַאֲשֶׁ֥רve.la.'a.Sheret pour ceuxH9002 H9005 H834בְּאֶשְׁתְּמֹֽעַ׃ סbe.'esh.te.Mo.a'dans EschthemoaH9003 H851

29וְלַאֲשֶׁ֣רve.la.'a.Sheret pour ceuxH9002 H9005 H834בְּרָכָ֗לbe.ra.Khaldans RacalH9003 H7403וְלַֽאֲשֶׁר֙ve.la.'a.Sheret pour ceuxH9002 H9005 H834בְּעָרֵ֣יbe.'a.Reidans villesH9003 H5892הַיְּרַחְמְאֵלִ֔יhai.ye.rach.me.'e.Li[le] JerachmeélitesH9009 H3397וְלַאֲשֶׁ֖רve.la.'a.Sheret pour ceuxH9002 H9005 H834בְּעָרֵ֥יbe.'a.Reidans villesH9003 H5892הַקֵּינִֽי׃ha.kei.Ni[le] KéniensH9009 H7017

30וְלַאֲשֶׁ֧רve.la.'a.Sheret pour ceuxH9002 H9005 H834בְּחָרְמָ֛הbe.cha.re.Mahdans HormaH9003 H2767וְלַאֲשֶׁ֥רve.la.'a.Sheret pour àH9002 H9005 H834בְּבוֹר־be.Vor-dans CorH9003 H3565עָשָׁ֖ן'a.ShanAschanH3565וְלַאֲשֶׁ֥רve.la.'a.Sheret pour ceuxH9002 H9005 H834בַּעֲתָֽךְ׃ba.'a.Takhdans AthacH9003 H6269

31וְלַאֲשֶׁ֖רve.la.'a.Sheret pour ceuxH9002 H9005 H834בְּחֶבְר֑וֹןbe.chev.Rondans HébronH9003 H2275וּֽלְכָל־u.le.khol-et pour tousH9002 H9005 H3605הַמְּקֹמ֛וֹתha.me.ko.Mot[le] lieuxH9009 H4725אֲשֶֽׁר־'a.Sher-sesH834הִתְהַלֶּךְ־hit.ha.lekh-parcourusH1980שָׁ֥םshametH8033דָּוִ֖דda.VidDavidH1732ה֥וּאhu'avaientH1931וַאֲנָשָֽׁיו׃ פva.'a.na.Shavet humain sonH9002 H582 H9023

Lire 1 Samuel 30 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 30

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0