Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 26:5
5וַיָּ֣קָםvai.Ya.kom& levaH9001H6965דָּוִ֗דda.VidDavidH1732וַיָּבֹא֮vai.ya.Vo'& vintH9001H935אֶֽל־'el-auH413הַמָּקוֹם֮ha.ma.kOm[le] lieuH9009H4725אֲשֶׁ֣ר'a.SheroùH834חָנָה־cha.nah-campéH2583שָׁ֣םshamétaitH8033שָׁאוּל֒sha.'UlSaülH7586וַיַּ֣רְאvai.Yar'& vitH9001H7200דָּוִ֗דda.VidDavidH1732אֶת־'et-[Obj.]H853הַמָּקוֹם֙ha.ma.kOm[le] placeH9009H4725אֲשֶׁ֣ר'a.SheroùH834שָֽׁכַב־sha.khav-couchaitH7901שָׁ֣םsham,H8033שָׁא֔וּלsha.'UlSaülH7586וְאַבְנֵ֥רve.'av.Neret AbnerH9002H74בֶּן־ben-filsH1121נֵ֖רnerNerH5369שַׂר־sar-chefH8269צְבָא֑וֹtze.va.'Oarmée sonH6635H9023וְשָׁאוּל֙ve.sha.'Ulet SaülH9002H7586שֹׁכֵ֣בsho.KhevcouchaitH7901בַּמַּעְגָּ֔לba.ma'.Galdans campH9003H4570וְהָעָ֖םve.ha.'Amet [le] peupleH9002H9009H5971חֹנִ֥יםcho.NimcampaitH2583סְבִיבֹתָֽיו׃se.vi.vo.tovautour leH5439H9033
Commentaires sur 1 Samuel 26
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires