Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 24:20-21
20וְעַתָּה֙ve.'a.Tahet maintenantH9002H6258הִנֵּ֣הhi.NehvoiciH2009יָדַ֔עְתִּיya.Da'.ticonnaîtreH3045כִּ֥יkiSiH3588מָלֹ֖ךְma.LokhrégnerH4427תִּמְל֑וֹךְtim.LokhrégnerH4427וְקָ֙מָה֙ve.Ka.mah& établirH9001H6965בְּיָ֣דְךָ֔be.Ya.de.khadans main tonH9003H3027H9021מַמְלֶ֖כֶתmam.Le.khetroyaumeH4467יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
21וְעַתָּ֗הve.'a.Tahet MaintenantH9002H6258הִשָּׁ֤בְעָהhi.Sha.ve.'ahjurer [emphase ?]H7650H9012לִּי֙lià meH9005H9030בַּֽיהוָ֔הba.Yah.wehdans/sur/avec SEIGNEURH9003H3068אִם־'im-siH518תַּכְרִ֥יתtakh.RitéliminerH3772אֶת־'et-[Obj.]H853זַרְעִ֖יzar.'Isemence monH2233H9020אַֽחֲרָ֑י'a.cha.Raiaprès meH310H9030וְאִם־ve.'im-et siH9002H518תַּשְׁמִ֥ידtash.MiddétruireH8045אֶת־'et-[Obj.]H853שְׁמִ֖יshe.Minom monH8034H9020מִבֵּ֥יתmi.Beitde maisonH9006H1004אָבִֽי׃'a.Vipère monH1H9020
Commentaires sur 1 Samuel 24
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires