Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 20:41
41הַנַּעַר֮ha.na.'Ar[le] garçonH9009H5288בָּא֒ba'départH935וְדָוִ֗דve.da.Videt DavidH9002H1732קָ֚םkamlevaH6965מֵאֵ֣צֶלme.'E.tzelde côtéH9006H681הַנֶּ֔גֶבha.Ne.gev[le] midiH9009H5045וַיִּפֹּ֨לvai.yi.Pol& jetaH9001H5307לְאַפָּ֥יוle.'a.Pavà visage sonH9005H639H9023אַ֛רְצָה'Ar.tzahterre [vers]H776H9011וַיִּשְׁתַּ֖חוּvai.yish.Ta.chu& prosternaH9001H7812שָׁלֹ֣שׁsha.LoshtroisH7969פְּעָמִ֑יםpe.'a.MimfoisH6471וַֽיִּשְּׁק֣וּ׀vai.yi.she.Ku& embrassèrentH9001H5401אִ֣ישׁ'ishamisH376אֶת־'et-[Obj.]H853רֵעֵ֗הוּre.'E.huet sonH7453H9023וַיִּבְכּוּ֙vai.yiv.Ku& pleurèrentH9001H1058אִ֣ישׁ'ishensembleH376אֶת־'et-[Obj.]H853רֵעֵ֔הוּre.'E.hularmes sonH7453H9023עַד־'ad-surtoutH5704דָּוִ֖דda.VidDavidH1732הִגְדִּֽיל׃hig.DilfonditH1431
Commentaires sur 1 Samuel 20
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires