Bible Darby
1 Samuel 20:41
41[Et] legarçonהַנַּעַר֮ha.na.'ArH5288s’enallaבָּא֒ba'H935; etDavidוְדָוִ֗דve.da.VidH1732selevaקָ֚םkamH6965ducôtéמֵאֵ֣צֶלme.'E.tzelH681dumidiהַנֶּ֔גֶבha.Ne.gevH5045, ettombaוַיִּפֹּ֨לvai.yi.PolH5307, safaceלְאַפָּ֥יוle.'a.PavH639contreterreאַ֛רְצָה'Ar.tzahH776, et seprosternaוַיִּשְׁתַּ֖חוּvai.yish.Ta.chuH7812partroisשָׁלֹ֣שׁsha.LoshH7969foisפְּעָמִ֑יםpe.'a.MimH6471; et ils s’embrassèrentוַֽיִּשְּׁק֣וּ׀vai.yi.she.KuH5401l’unאִ֣ישׁ'ishH376l’autreרֵעֵ֗הוּre.'E.huH7453etpleurèrentוַיִּבְכּוּ֙vai.yiv.KuH1058l’unאִ֣ישׁ'ishH376avec l’autreרֵעֵ֔הוּre.'E.huH7453,jusqu’עַד־'ad-H5704à ce que les pleurs deDavidדָּוִ֖דda.VidH1732devinrentexcessifsהִגְדִּֽיל׃hig.DilH1431.
Commentaires sur 1 Samuel 20
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires