Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 18:27
27וַיָּ֨קָםvai.Ya.kom& levaH9001H6965דָּוִ֜דda.VidDavidH1732וַיֵּ֣לֶךְ׀vai.Ye.lekh& s'en allerH9001H1980ה֣וּאhu'sesH1931וַאֲנָשָׁ֗יוva.'a.na.Shavet humain sonH9002H582H9023וַיַּ֣ךְvai.Yakh& tuaH9001H5221בַּפְּלִשְׁתִּים֮ba.pe.lish.Timsur PhilistinsH9003H6430מָאתַ֣יִםma.Ta.yimcentsH3967אִישׁ֒'ishhommeH376וַיָּבֵ֤אvai.ya.Ve'& apportaH9001H935דָוִד֙da.VidDavidH1732אֶת־'et-[Obj.]H853עָרְלֹ֣תֵיהֶ֔ם'a.re.Lo.tei.Hemprépuces leurH6190H9028וַיְמַלְא֣וּםvay.mal.'Um& complet lesH9001H4390H9038לַמֶּ֔לֶךְla.Me.lekhà roiH9005H4428לְהִתְחַתֵּ֖ןle.hit.cha.Tenà gendreH9005H2859בַּמֶּ֑לֶךְba.Me.lekhdans/sur/avec roiH9003H4428וַיִּתֶּן־vai.yi.ten-& donnaH9001H5414ל֥וֹloà leH9005H9033שָׁא֛וּלsha.'UlSaülH7586אֶת־'et-[Obj.]H853מִיכַ֥לmi.KhalMicalH4324בִּתּ֖וֹbi.Tofille sonH1323H9023לְאִשָּֽׁה׃ סle.'i.Shahà femmeH9005H802
Commentaires sur 1 Samuel 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires