Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 10:22-23
22וַיִּשְׁאֲלוּ־vai.yish.'a.lu-& consultaH9001H7592עוֹד֙'OdaH5750בַּֽיהוָ֔הba.Yah.wehdans/sur/avec ÉternelH9003H3068הֲבָ֥אha.Va'[?] venuH9008H935ע֖וֹדodencoreH5750הֲלֹ֣םha.LomiciH1988אִ֑ישׁ ס'IshhommeH376וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068הִנֵּה־hi.neh-VoiciH2009ה֥וּאhu'ilH1931נֶחְבָּ֖אnech.Ba'cachéH2244אֶל־'el-versH413הַכֵּלִֽים׃ha.ke.Lim[le] bagagesH9009H3627
23וַיָּרֻ֙צוּ֙vai.ya.Ru.tzu& courutH9001H7323וַיִּקָּחֻ֣הוּvai.yi.ka.Chu.hu& tirer leH9001H3947H9033מִשָּׁ֔םmi.Shamde làH9006H8033וַיִּתְיַצֵּ֖בvai.yit.ya.Tzev& présentaH9001H3320בְּת֣וֹךְbe.Tokhdans milieuH9003H8432הָעָ֑םha.'Am[le] peupleH9009H5971וַיִּגְבַּהּ֙vai.yig.Bah& dépassaitH9001H1361מִכָּל־mi.kolde deH9006H3605הָעָ֔םha.'Am[le] tousH9009H5971מִשִּׁכְמ֖וֹmi.shikh.Mode tête sonH9006H7926H9023וָמָֽעְלָה׃va.Ma.'e.lahet . [vers]H9002H4605H9011
Commentaires sur 1 Samuel 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires