Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 10:18
18וַיֹּ֣אמֶר׀vai.Yo.mer& ditH9001H559אֶל־'el-auxH413בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֗ל פYis.ra.'ElIsraëlH3478כֹּֽה־koh-AinsiH3541אָמַ֤ר'a.MarparleH559יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDieuH430יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478אָנֹכִ֛י'a.no.KhiaiH595הֶעֱלֵ֥יתִיhe.'e.Lei.timonterH5927אֶת־'et-[Obj.]H853יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478מִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimde ÉgypteH9006H4714וָאַצִּ֤ילva.'a.Tzil& délivrésH9001H5337אֶתְכֶם֙'et.Khem[Obj.] vousH853H9036מִיַּ֣דmi.Yadde mainH9006H3027מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimÉgyptiensH4714וּמִיַּד֙u.mi.Yadet de mainH9002H9006H3027כָּל־kol-tousH3605הַמַּמְלָכ֔וֹתha.mam.la.Khot[le] royaumesH9009H4467הַלֹּחֲצִ֖יםha.lo.cha.Tzim[le] opprimaientH9009H3905אֶתְכֶֽם׃'et.Khem[Obj.] vousH853H9036
Commentaires sur 1 Samuel 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires