New King James Version
1 Samuel 10:18
18and said to the children of Israel, “Thus says the Lord God of Israel: ‘I brought up Israel out of Egypt, and delivered you from the hand of the Egyptians and from the hand of all kingdoms and from those who oppressed you.’
1 Samuel 10:18 in other versions
- King James Version (KJV)And said unto the children of Israel, Thus saith the Lord God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you:
- New International Version (NIV)and said to them, “This is what the Lord, the God of Israel, says: ‘I brought Israel up out of Egypt, and I delivered you from the power of Egypt and all the kingdoms that oppressed you.’
- English Standard Version (ESV)And he said to the people of Israel, "Thus says the Lord, the God of Israel, 'I brought up Israel out of Egypt, and I delivered you from the hand of the Egyptians and from the hand of all the kingdoms that were oppressing you.'
- New Living Translation (NLT)And he said, “This is what the Lord, the God of Israel, has declared: I brought you from Egypt and rescued you from the Egyptians and from all of the nations that were oppressing you.
Context of 1 Samuel 10:18
16So Saul said to his uncle, “He told us plainly that the donkeys had been found.” But about the matter of the kingdom, he did not tell him what Samuel had said. 17Then Samuel called the people together to the Lord at Mizpah, and said to the children of Israel, “Thus says the Lord God of Israel: ‘I brought up Israel out of Egypt, and delivered you from the hand of the Egyptians and from the hand of all kingdoms and from those who oppressed you.’ 19But you have today rejected your God, who Himself saved you from all your adversities and your tribulations; and you have said to Him, ‘No, set a king over us!’ Now therefore, present yourselves before the Lord by your tribes and by your clans.” 20And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was chosen.
Read all of 1 Samuel 101 Samuel 10:18 word by word
וַיֹּ֣אמֶר׀ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל פ כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אָנֹכִ֛י הֶעֱלֵ֥יתִי אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָ֑יִם וָאַצִּ֤יל אֶתְכֶם֙ מִיַּ֣ד מִצְרַ֔יִם וּמִיַּד֙ כָּל־הַמַּמְלָכ֔וֹת הַלֹּחֲצִ֖ים אֶתְכֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- I brought upעָלָה‛âlâh · to ascend: establishH5927
- out of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- and deliveredנָצַלnâtsal · to rescueH5337
- you out of the handיָדyâd · hand: powerH3027
- of all kingdomsמַמְלָכָהmamlâkâh · kingdomH4467
- of them that oppressedלָחַץlâchats · to oppressH3905
Cross-references for 1 Samuel 10:18
- Judges 2:1Then the Angel of the Lord came up from Gilgal to Bochim, and said: “I led you up from Egypt and brought you to the land of which I swore to your fathers; and I said, ‘I will never break My covenant with you.
- Judges 6:8that the Lord sent a prophet to the children of Israel, who said to them, “Thus says the Lord God of Israel: ‘I brought you up from Egypt and brought you out of the house of bondage;
- Nehemiah 9:9“You saw the affliction of our fathers in Egypt, And heard their cry by the Red Sea.
Commentaries on 1 Samuel 10:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18I brought up Israel out of Egypt - These are similar to the upbraidings in 1 Samuel 8:7, etc.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-27Verses 17-27 Samuel tells the people, Ye have this day rejected your God. So little fond was Saul now of that power, which soon after, when he possessed it, he could not think of parting with, that he hid himself. It is good to be conscious of our unworthiness and insufficiency for the services to which we are called; but men should not go into the contrary extreme, by refusing the employments to which the Lord and the church call them. The greater part…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18rescued you from … all the kingdoms: Israel did not need a human king to save them. They needed God, but they rejected him (1 Samuel 10:19).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2517-25. Samuel called the people together ... at Mizpeh--a shaft-like hill near Hebron, five hundred feet in height. The national assemblies of the Israelites were held there. A day having been appointed for the election of a king, Samuel, after having charged the people with a rejection of God's institution and a superseding of it by one of their own, proceeded to the nomination of the new monarch. As it was of the utmost importance that the appointment…Read the comment
Topics related to 1 Samuel 10:18
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries