Hebrew & Greek Bible
Acts 5:12-26
12ΔιὰDiaByG1223δὲdenowG1161τῶνtōntheG3588χειρῶνcheirōnhandsG5495τῶνtōnof theG3588ἀποστόλωνapostolōnapostlesG652ἐγίνετοeginetowere happeningG1096σημεῖαsēmeiasignsG4592καὶkaiandG2532τέραταteratawondersG5059πολλὰpollamanyG4183ἐνenamongG1722τῷtōtheG3588λαῷ·laōpeople;G2992καὶkaiAndG2532ἦσανēsanthey wereG1510ὁμοθυμαδὸνhomothumadonwith one accordG3661ἅπαντεςhapantesallG537ἐνeninG1722τῇtēatheG3588στοᾷstoaColonnadeG4745Σολομῶντος·Solomōntosof Solomon;G4672
15ὥστεhōsteso asG5620καὶkaievenG2532εἰςeisintoG1519τὰςtastheG3588πλατείαςplateiasstreetsG4116ἐκφέρεινekphereinto bring outG1627τοὺςtoustheG3588ἀσθενεῖςastheneissickG772καὶkaiandG2532τιθέναιtithenaito put [them]G5087ἐπὶepionG1909κλιναρίωνklinariōncotsG6055καὶkaiandG2532κραβάττων,krabattōnmats,G2895ἵναinathatG2443ἐρχομένουerchomenouwhen is comingG2064ΠέτρουPetrouPeterG4074κἂνkaneanat least ifG2532G1437ἡhētheG3588σκιὰskiashadowG4639ἐπισκιάσῃepiskiasēshall envelopG1982τινὶtinisomeG5100αὐτῶν.autōnof them.G846
16συνήρχετοsunērchetoWere coming togetherG4905δὲdenowG1161καὶkaialsoG2532τὸtotheG3588πλῆθοςplēthosmultitudeG4128τῶνtōnfrom theG3588πέριξperixsurroundingG4038πόλεωνpoleōncitiesG4172ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419φέροντεςpherontesbringingG5342ἀσθενεῖςastheneis[the] sickG772καὶkaiandG2532ὀχλουμένουςochloumenous[those] being tormentedG3791ὑπὸhupobyG5259πνευμάτωνpneumatōnspiritsG4151ἀκαθάρτων,akathartōnunclean,G169οἵτινεςoitineswhoG3748ἐθεραπεύοντοetherapeuontowere healedG2323ἅπαντες.¶hapantesall.G537
17ἈναστὰςAnastasHaving risen upG450δὲdehoweverG1161ὁhotheG3588ἀρχιερεὺςarchiereushigh priestG749καὶkaiandG2532πάντεςpantesallG3956οἱhoithoseG3588σὺνsunwithG4862αὐτῷ,autōhim,G846ἡhēwhichG3588οὖσαousais beingG1510αἵρεσιςairesis[the] sectG139τῶνtōnof theG3588Σαδδουκαίων,SaddoukaiōnSadducees,G4523ἐπλήσθησανeplēsthēsanwere filledG4130ζήλουzēlouwith jealousyG2205
19ἌγγελοςAngelosAn angelG32δὲdehoweverG1161κυρίουkuriouof [the] LordG2962διὰdiaduringG1223νυκτὸςnuktosnightG3571ἀνοίξαςanoixashaving openedG455τὰςtastheG3588θύραςthurasdoorsG2374τῆςtēsof theG3588φυλακῆς,phulakēsprison,G5438ἐξαγαγώνexagagōnhaving brought outG1806τεtethenG5037αὐτοὺςautousthemG846εἶπεν·eipensaid;G2036
20πορεύεσθεporeuesthedo goG4198καὶkaiandG2532σταθέντεςstathenteshaving stoodG2476λαλεῖτεlaleitedo speakG2980ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἱερῷhi'erōtempleG2411τῷtōto theG3588λαῷlaōpeopleG2992πάνταpantaallG3956τὰtatheG3588ῥήματαrhēmatadeclarationsG4487τῆςtēsof theG3588ζωῆςzōēslifeG2222ταύτης.tautēsthis.G3778
21ἀκούσαντεςakousantesHaving heardG191δὲdenowG1161εἰσῆλθονeisēlthonthey enteredG1525ὑπὸhupoatG5259τὸνtontheG3588ὄρθρονorthrondawnG3722εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588ἱερὸνhi'erontempleG2411καὶkaiandG2532ἐδίδασκον.¶edidaskonwere teaching.G1321ΠαραγενόμενοςParagenomenosHaving comeG3854δὲdenowG1161ὁhotheG3588ἀρχιερεὺςarchiereushigh priestG749καὶkaiandG2532οἱhoithoseG3588σὺνsunwithG4862αὐτῷautōhimG846συνεκάλεσανsunekalesanthey called togetherG4779τὸtotheG3588συνέδριονsunedrionCouncilG4892καὶkaievenG2532πᾶσανpasanallG3956τὴνtēntheG3588γερουσίανgerousianSenateG1087τῶνtōnof theG3588υἱῶνhuiōnsonsG5207ἸσραὴλIsraēlof IsraelG2474καὶkaiandG2532ἀπέστειλανapesteilansentG649εἰςeistoG1519τὸtotheG3588δεσμωτήριονdesmōtērionprison houseG1201ἀχθῆναιachthēnaito bringG71αὐτούς.autousthem.G846
22οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161παραγενόμενοιparagenomenoihaving comeG3854ὑπηρέταιhupēretai[the] officersG5257οὐχouchnotG3756εὗρονheurondid findG2147αὐτοὺςautousthemG846ἐνeninG1722τῇtēatheG3588φυλακῇ.phulakēaprison.G5438ἀναστρέψαντεςanastrepsanteshaving returnedG390δὲdethenG1161ἀπήγγειλανapēngeilanthey reported backG518
23λέγοντεςlegontessayingG3004ὅτιhotithatG3754τὸtoTheG3588δεσμωτήριονdesmōtērionprison houseG1201εὕρομενheuromenwe foundG2147κεκλεισμένονkekleismenonshutG2808ἐνenwithG1722πάσῃpasēallG3956ἀσφαλείᾳasphaleiasecurityG803καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588φύλακαςphulakasguardsG5441ἑστῶταςhestōtasalready standingG2476ἐπὶepibeforeG1909τῶνtōntheG3588θυρῶν,thurōndoors,G2374ἀνοίξαντεςanoixanteshaving opened [them]G455δὲdehoweverG1161ἔσωesōinsideG2080οὐδέναoudenano [one]G3762εὕρομεν.heuromenwe found.G2147
24ὡςhōsWhenG5613δὲdenowG1161ἤκουσανēkousanthey heardG191τοὺςtous<the>G3588λόγουςlogouswordsG3056τούτουςtoutoustheseG3778ὅho<the>G3588τεtebothG5037στρατηγὸςstratēgoscaptainG4755τοῦtouof theG3588ἱεροῦhi'eroutempleG2411καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ἀρχιερεῖς,archiereischief priestsG749διηπόρουνdiēporounwere perplexedG1280περὶpericoncerningG4012αὐτῶν,autōnthem,G846τίtiwhatG5101ἂνanmaybeG302γένοιτοgenoitowould beG1096τοῦτο.toutothis.G3778
25παραγενόμενοςparagenomenosHaving comeG3854δέdethenG1161τιςtisa certain oneG5100ἀπήγγειλενapēngeilenhe reportedG518αὐτοῖςautoisto themG846ὅτιhotithatG3754ἰδοὺidouBeholdG2400οἱhoitheG3588ἄνδρεςandresmenG435οὓςhouswhomG3739ἔθεσθεethestheyou putG5087ἐνeninG1722τῇtēatheG3588φυλακῇ,phulakēaprisonG5438εἰσὶνeisinareG1510ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἱερῷhi'erōtempleG2411ἑστῶτεςhestōtesalready standingG2476καὶkaiandG2532διδάσκοντεςdidaskontesteachingG1321τὸνtontheG3588λαόν.¶laonpeople!G2992
26ΤότεToteThenG5119ἀπελθὼνapelthōnhaving goneG565ὁhotheG3588στρατηγὸςstratēgoscaptainG4755σὺνsunwithG4862τοῖςtoistheG3588ὑπηρέταιςhupēretaisofficersG5257αὐτοὺςautousthemG846οὐounotG3756μετὰmetawithG3326βίας,biasforce,G970ἐφοβοῦντοephobountothey were afraid ofG5399γὰρgarforG1063τὸνtontheG3588λαὸνlaonpeopleG2992μὴmēlestG3361λιθασθῶσιν.¶lithasthōsinthey may be stoned.G3034
Commentaries on Acts 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries