Revised Version 1895

Acts 5:12-26

12AndG2532byG1722theG3588handsχειρῶνcheirōnG5495ofΔιὰDiaG1223theG3588apostlesἀποστόλωνapostolōnG652wereG1510manyπολλὰpollaG4183signsσημεῖαsēmeiaG4592andG2532wondersτέραταterataG5059wroughtamongG1722theG3588peopleλαῷ·laōG2992;andG2532theyG2532wereG1510allἅπαντεςhapantesG537withG1722oneὁμοθυμαδὸνhomothumadonG3661accordG3661inG1722Solomon’sΣολομῶντος·SolomōntosG4672porch.

13ButδὲdeG1161ofG2992theτῶνtōnG3588restλοιπῶνloipōnG3062durstnoG3762manG3762joinκολλᾶσθαιkollasthaiG2853himselfG1438toG846themG846: howbeittheὁhoG3588peopleλαός.laosG2992magnifiedἐμεγάλυνενemegalunenG3170themG846;

14andG2532believersπιστεύοντεςpisteuontesG4100weretheG3588moreμᾶλλονmallonG3123addedπροσετίθεντοprosetithentoG4369toG2532theG3588Lordκυρίῳ,kuriōG2962,multitudesπλήθηplēthēG4128bothτεteG5037ofG2962menἀνδρῶνandrōnG435andG2532womenγυναικῶν,gunaikōnG1135;

15insomuchthatG2443theyG846evenκαὶkaiG2532carriedG1627outG1627theτὰςtasG3588sickἀσθενεῖςastheneisG772intoG1519theτοὺςtousG3588streetsG4113,andκαὶkaiG2532laidτιθέναιtithenaiG5087themG846onG1909bedsandκαὶkaiG2532couches,thatG2443,asG1519PeterΠέτρουPetrouG4074cameἐρχομένουerchomenouG2064byG1909, attheἡhēG3588leastG2579hisG846shadowσκιὰskiaG4639mightκἂνkaneanG2532overshadowἐπισκιάσῃepiskiasēG1982someG5100oneG5100ofG1909themG846.

16AndG2532thereδὲdeG1161alsoG2532cameG4905togetherσυνήρχετοsunērchetoG4905theG3588multitudeπλῆθοςplēthosG4128fromὑπὸhupoG5259theG3588citiesπόλεωνpoleōnG4172roundaboutG3588JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,bringingφέροντεςpherontesG5342sickἀσθενεῖςastheneisG772folk,andG2532themG2323thatοἵτινεςoitinesG3748were vexedwithG2532uncleanἀκαθάρτων,akathartōnG169spiritsπνευμάτωνpneumatōnG4151:andG2532theyG2532werehealedἐθεραπεύοντοetherapeuontoG2323everyoneG3588.

17ButδὲdeG1161theG3956highἀρχιερεὺςarchiereusG749priestG749roseG450upG450,andG2532allG3956theyG846thatG3956wereG1510withG4862himG846(whichG3588isG1510theG3956sectαἵρεσιςairesisG139ofG3956theG3956SadduceesΣαδδουκαίων,SaddoukaiōnG4523),andG2532theyG846wereG1510filledἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130withG4862jealousyζήλουzēlouG2205,

18andκαὶkaiG2532laidG5087handsχεῖραςcheirasG5495onἐπὶepiG1909theG3588apostlesἀποστόλουςapostolousG652,andκαὶkaiG2532putἔθεντοethentoG5087themαὐτοὺςautousG846inἐνenG1722publicδημοσίᾳ.¶dēmosiaG1219ward.

19ButG1161anG32angelἌγγελοςAngelosG32ofG1223theτὰςtasG3588LordκυρίουkuriouG2962byG1223nightνυκτὸςnuktosG3571openedἀνοίξαςanoixasG455theτῆςtēsG3588prisonφυλακῆς,phulakēsG5438doorsθύραςthurasG2374,andG1161broughtG1806themαὐτοὺςautousG846outG1806,andG1161saidG3004,

20GoπορεύεσθεporeuestheG4198ye,andG2532standσταθέντεςstathentesG2476andG2532speakλαλεῖτεlaleiteG2980inἐνenG1722theG3956templeG2413toG2532theG3956peopleλαῷlaōG2992allG3956theG3956wordsῥήματαrhēmataG4487ofG3956thisταύτης.tautēsG3778LifeζωῆςzōēsG2222.

21AndG2532whenG2532theyG846heardG191thisG3588,theyG846enteredεἰσῆλθονeisēlthonG1525intoG1519theG3956templeG846aboutG1519daybreakὄρθρονorthronG3722,andG2532taughtἐδίδασκον.¶edidaskonG1321.ButG1161theG3956highἀρχιερεὺςarchiereusG749priestG749cameΠαραγενόμενοςParagenomenosG3854,andG2532theyG846thatG191werewithσὺνsunG4862himG846,andG2532calledG4779theG3956councilσυνέδριονsunedrionG4892togetherσυνεκάλεσανsunekalesanG4779,andG2532allG3956theG3956senateγερουσίανgerousianG1087ofG5207theG3956childrenofG5207IsraelἸσραὴλIsraēlG2474,andG2532sentἀπέστειλανapesteilanG649toG1519theG3956prison-housetoG1519havethemG846broughtἀχθῆναιachthēnaiG71.

22ButG1161theοἱhoiG3588officersὑπηρέταιhupēretaiG5257thatG846cameπαραγενόμενοιparagenomenoiG3854foundεὗρονheuronG2147themG846notοὐχouchG3756inἐνenG1722theτῇtēaG3588prisonφυλακῇ.phulakēaG5438;andG1161theyG846returnedἀναστρέψαντεςanastrepsantesG390,andG1161toldἀπήγγειλανapēngeilanG518,

23sayingλέγοντεςlegontesG3004,TheG3956prison-houseweG2532foundεὕρομενheuromenG2147shutκεκλεισμένονkekleismenonG2808inG1722allG3956safetyἀσφαλείᾳasphaleiaG803,andG2532theG3956keepersstandingἑστῶταςhestōtasG2476attheG3956doorsθυρῶν,thurōnG2374:butδὲdeG1161whenG2532weG2532hadopenedἀνοίξαντεςanoixantesG455,weG2532foundεὕρομεν.heuromenG2147noG3762manG3762withinG1722.

24NowδὲdeG1161whenὡςhōsG5613theG3588captainστρατηγὸςstratēgosG4755ofG3056theG3588templeG2413andκαὶkaiG2532theG3588chiefἀρχιερεῖς,archiereisG749priestsG749heardἤκουσανēkousanG191theseτούτουςtoutousG3778wordsλόγουςlogousG3056,theyG846were muchperplexedδιηπόρουνdiēporounG1280concerningπερὶperiG4012themG846whereuntothisτοῦτο.toutoG3778wouldἂνanG302grow.

25AndG2532thereG1510cameπαραγενόμενοςparagenomenosG3854oneτιςtisG5100andG2532toldἀπήγγειλενapēngeilenG518themαὐτοῖςautoisG846,BeholdἰδοὺidouG2400,theοἱhoiG3588menἄνδρεςandresG435whomοὓςhousG3739yeputἔθεσθεethestheG5087inἐνenG1722theτῇtēaG3588prisonφυλακῇ,phulakēaG5438areG1510inἐνenG1722theτῷtōG3588templeG2413standingἑστῶτεςhestōtesG2476andG2532teachingδιδάσκοντεςdidaskontesG1321theτὸνtonG3588peopleλαόν.¶laonG2992.

26ThenΤότεToteG5119wentG565theὁhoG3588captainστρατηγὸςstratēgosG4755withG3326theτοῖςtoisG3588officersὑπηρέταιςhupēretaisG5257,andG565broughtG71themG846,butG1063withoutG3361violenceβίας,biasG970;forG1063theyG846fearedἐφοβοῦντοephobountoG5399theτὸνtonG3588peopleλαὸνlaonG2992,lestμὴmēG3361theyG846shouldG2443beG3326stonedλιθασθῶσιν.¶lithasthōsinG3034.

Read all of Acts 5

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Acts 5